刘翠翠;

• 1:信息工程大学

摘要(Abstract)：

美国学者斯文·贝克特的历史学著作《棉花帝国》在资本主义全球史的脉络中描绘了棉花帝国的兴衰史，为我们探究美国非裔文学中的棉花书写提供了一个全球视角及所需的历史知识。本文以贝克特书中资本主义不同发展阶段的棉花帝国及其造成的“破坏”为参照，梳理和分析了美国非裔文学中的相关棉花书写，挖掘美国非裔棉花书写中蕴含的历史意义，彰显棉花资本主义全球史框架下其不亚于美国地方史的认知价值。

关键词(KeyWords)： 《棉花帝国》;美国非裔棉花书写;资本主义全球史;乡村;斯文·贝克特

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金一般项目“美国少数族裔乡村书写研究”（课题编号：20BWW064）的阶段性成果

作者(Authors): 刘翠翠;

参考文献(References)：

• Beckert,S.2015.Empire of cotton:A global history[M].New York,NY:Vintage.
• Chesnutt,C.1905.The colonel’s dream:A novel[M].New York,NY:Doubleday,Page&Company.
• Douglass,F.2008.My bondage and my freedom[M].Floyd,VA:Wilder Publications.
• Du Bois,W.E.B.1956.The cotton slave,1800-1860[A/OL].In W.E.B.Du Bois Papers(MS 312).Special Collections and University Archives,University of Massachusetts Amherst Libraries.Digital commonwealth:Massachusetts collections online.(2022-06-12)[2023-02-01].http://credo.library.umass.edu/view/full/mums312-b219-i351
• Du Bois,W.E.B.2007a.Dusk of dawn:An essay toward an autobiography of a race concept[M].H.L.Gates,Jr.(ed).New York,NY:Oxford University Press.
• Du Bois,W.E.B.2007b.Of the quest of the golden fleece[A].In W.E.B.Du Bois.The souls of black folk[C].New York,NY:Oxford University Press:93-110
• Du Bois,W.E.B.2007c.The suppression of the African slave-trade to the United States of America,1638-1870[M].Henry Louis Gates,Jr.(ed).New York,NY:Oxford University Press.
• Jakes,A.G.&Shokr,A.2017.Finding value in empire of cotton[J].Critical Historical Studies,4(1):107-136
• McInnis,J.C.2016.“Behold the land”:W.E.B Du Bois,cotton futures,and the afterlife of the plantation in the USsouth[J].The Global South,10(2):70-98
• Moosvi,S.2015.Book review:Seven Beckert,Empire of cotton:A new history of global capitalism[J].Studies in People’s History,2(1):138-140
• Northup,S.1853.Twelve years a slave[M].London:Sampson Low,Son&Company.
• Polanyi,K.2001.The great transformation:The political and economic origins of our time(2nd ed.)[M].Boston,MA:Beacon Press.
• Whitehead,C.2016.The underground railroad:A novel[M].New York,NY:Doubleday.
• Williams,R.1973.The country and the city[M].New York,NY:Oxford University Press.
• 何顺果.1995.美国“棉花王国”史--南部社会经济结构探索[M].北京：中国社会科学出版社.
• 斯文·贝克特,董瑜,杜华,等.2020.答问︱斯文·贝克特谈《棉花帝国》、全球史与资本主义史[A/OL].澎湃新闻.(2020-08-18)[2022-06-11].https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_8760748.
• 王希.2019.中文版序一[A]//棉花帝国:一部资本主义全球史[M].斯文·贝克特,著.徐轶杰,杨燕,译.北京:民主与建设出版社:1-14
• 王燕.2016.棉花帝国之殇--评贝克特《棉花帝国全球史》[J].史学理论研究,(2):142-148
• 于留振.2020.新资本主义史与美国史研究的新趋向--再论《棉花帝国》[J].美国研究,(4):141-155
• 仲伟民.2018.中文版序二[A]//棉花帝国:一部资本主义全球史[M].斯文·贝克特,著.徐轶杰,杨燕,译.北京:民主与建设出版社:15-18
• 2王燕（2016）认为，贝克特夸大了民族国家认同与棉花帝国扩张的联系，忽略了两次世界大战对棉花帝国转型造成的影响。杰克斯（Aaron G. Jakes）和绍科尔（Ahmad Shokr）(2017)则指出该书简化了1873—1896年第一次世界经济大萧条在棉花帝国发展史中的地位，遮蔽了性别、种族和自然的维度。
• 3该书已出版中译本，详见民主与建设出版社2019年出版的《棉花帝国：一部资本主义全球史》（徐轶杰、杨燕译）。本文引自《棉花帝国》的文字均参照2015年英文版，翻译时参考了该译本，在此谨表谢意。
• 4何顺果（1995）借用古特曼（H. G. Gutman）和萨奇（R. Sutch）的分类法，把19世纪上半叶的美国马里兰州、特拉华州、弗吉尼亚州和南北卡罗来纳州归为旧南部五州，把密西西比州、路易斯安那州、阿肯色州和得克萨斯州划为新南部四州，把从旧南部到新南部的奴隶贩卖称为“州际奴隶贸易”。
• 5译文参考了上海人民出版社2017年出版的中译本《地下铁道》（康慨译），有改动。
• 6除了贝克特的《棉花帝国》，学者爱德华·巴普蒂斯特（Edward E. Baptist）的《被掩盖的原罪：奴隶制与美国资本主义的崛起》（The Half Has Never Been Told:Slavery and the Making of American Capitalism,2014）和瓦特·约翰逊（Walter Johnson）的《黑暗梦想之河：棉花王国里的奴隶制与帝国》（River of Dark Dreams:Slavery and Empire in the Cotton Kingdom,2013）均聚焦于奴隶制与棉花的“联姻”如何塑造了美国资本主义。
• 7前奴隶、白人自耕农、外籍劳工以及罪犯构成棉花种植的主力军。