- Philip Smith;高波;
作者通过一个少年的眼光反映了一个普通的英国家庭的生活。外祖母对女儿、孙女儿的谈情说爱似有不满。她自己当年又是怎样度过青春年华的呢?
1994年08期 No.272 3-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 225K] - Wendell Berry;
<正>~~
1994年08期 No.272 12页 [查看摘要][在线阅读][下载 12K] - Ramsey Campbell;侯毅凌;
<正> Suddenly he wasn't on the bus home after a frustrating dayat work,but in Greece,in a taverna by the sea~2.The sky was ablock of solid blue;over the plucking of bouzoukis he heard peo-
1994年08期 No.272 13-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 255K] - 熊强;熊德輗;
《霍华德庄园是英国作家福斯特(E.M.Forster,1879-1970)的成名作,后改编成电影,1993年获得奥斯卡最佳女主角奖。
1994年08期 No.272 24-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 534K] - DAVID CROOK;
<正> I was born in London in 1910;now we're in 1994.So my lifehas spanned the better part of a century,during which the oldcountry and I have changed.My Dad was born in London,too.He loved its old music
1994年08期 No.272 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 81K] - 李律;
本文作者系北外语言研究所许国璋教授的博士后研究生
1994年08期 No.272 50-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 68K] <正> Two Englishmen were boasting to each other how dumb~1their sons were."Let me show you how bad my son Mick is,"said the first."Come here Mick,"he said,calling him in."Here's a pound,now go into town and buy a Rolls-Royce~2."Off went Mick to
1994年08期 No.272 52页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K] - 田木;
<正> LIKE journalists,plumbers andthe Royals,teachers have an im-age problem.They want to be loved butfind themselves mistrusted.They con-
1994年08期 No.272 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 53K] - 宋云峰;
单身母亲作为一种社会问题自六十年代以来一直困扰着西方社会,英国也不例外。八十年代以来,单亲家庭的数目在英国更是有增无减。这两篇文章提供的数字对我们了解英国社会的现状会有一些帮助。
1994年08期 No.272 61-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] -
<正> The rhetoric employed recently by some government ministersportrays single parenthood as a scourge on British society.~1Judge the facts for yourself.Myth:the lone parent family is becoming the norm.~2Fact:some 17% of British families with children under 18 are
1994年08期 No.272 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 51K] - 蒋素华;
本文选自意大利记者 B.Severgnini 所写的 Inglesi 一书。读者从中可了解英国生活的一个侧面。
1994年08期 No.272 65-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] - 林岚;
<正> The word pub is short for ‘public house’.In fact,in some ways a‘public house’is exactly that:it's a public place and at the sametime it's rather like someone's house.This means that in the bestpubs you are both a customer and a visitor.Because the main busi-
1994年08期 No.272 68-71页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] - 萧浅;
<正> Most shops in Britain are closed on Sundays but open all dayMonday to Saturday.Many towns and villages also have a half-day closing during the week from about 13.00 but they may stayopen later on another evening.There are one or two shopping customs in Britain which may
1994年08期 No.272 71-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 66K] - 晓英;
<正> Every country has its own social customs;below is an outline of afew you will probably find useful to know about in Britain.VISITING A BRITISH HOMEThere is a commonly quoted saying in Britain,‘an Englishman's
1994年08期 No.272 73-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 134K] - 龚雁;
<正> The Big Issue looks like a general interest publication.~1 Thiscolourful fortnightly magazine~2 is no ordinary magazine.It is soldalmost entirely on the streets of London,and all the vendors~3have one thing in common:they are homeless.
1994年08期 No.272 79-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] - Elisabeth Geake;罗宾;
<正> JUST five years from now,going to the dentist could be a verydifferent experience,involving laser drilling,light-activatedantidecay chemicals and fillings made of artificial bone.~2 More
1994年08期 No.272 83-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 57K] - 石洋;
<正> Ⅰ.Choose the correct answer.1.The earliest written records of Britain's inhabitants come fromone of the following peoples.A.The Romans. B.The Anglo-Saxons.C.The Danes. D.The French.2.When did the English language finally take the place of French
1994年08期 No.272 85-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 74K] -
不久前从澳大利亚留学归来的北外余志远教授来信更正本刊第五期中的一些错误及过时的统计数字。现将来信摘登如下,并向余志远教授表示衷心的感谢。
1994年08期 No.272 88-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 44K] - Robert Best;立青;
<正> While I was waiting to enter university,I saw advertised in alocal newapaper a teaching post~1 at a school in a suburb of Londonabout ten miles from where I lived.Being very short of money andwanting to do something useful,I applied,fearing as I did so,~2
1994年08期 No.272 90-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 52K] - ByLarsMellgren;MichaelWalker;苏人;
<正> It was the old lady's birthday.She got up early to be ready for the post~1.From the secondfloor flat she could see the postman when he came down thestreet,and the little boy from the ground floor brought up herletters on the rare occasions~2 when anything came.
1994年08期 No.272 92-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 46K] - 江枫;
<正> If an eagle spread its wings in your room,it would take up asmuch space as your bed~1.Yet this heavy bird flies easily,some-times using air currents to ride the wind~2.Eagles build huge nests of sticks(big enough to hold peo-ple!)on rocky cliffs and use the same nest year after year.
1994年08期 No.272 94页 [查看摘要][在线阅读][下载 20K] - 丛珊;
<正> There is a lovely flower called the pansy~1,which grows ingardens.And there is a fairy story that tells where the pansy camefrom in the first place.The story tells about a wicked~2 queen who
1994年08期 No.272 95页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K] - 初雪;
<正> (1)During the Second World War it was difficult to travel byplane,because the seats were needed for important governmentand army people.Mr Brown worked for the government during the war.He
1994年08期 No.272 96页 [查看摘要][在线阅读][下载 18K] -
<正>~~
1994年08期 No.272 97+82页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K] 下载本期数据