- 郭燕苹;
<正> 双目失明的儿子要去远方上大学,母亲放心不下。父亲则以他们曾经照看过的一只受伤的大雁,伤好后带着残疾返回雁群的故事开导她。残疾的雁可以靠自己的力量返回大自然,残疾的孩子也应能靠自己的力量闯荡社会。双目失明的儿子要去远方上大学,母亲放心不下。父亲则以他们曾经照看过的一只受伤的大雁,伤好后带着残疾返回雁群的故事开导她。残疾的雁可以靠自己的力量返回大自然,残疾的孩子也应能靠自己的力量闯荡社会。
1994年10期 No.274 3-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 185K] - BARBARA CROWTHER;天一;
<正> Elizabeth knew she had found the house she wanted from themoment she crossed the threshold,and as she and her cousinwent from room to room she became even more convinced that shehad come home."I feel somehow that the house wants me,asmuch as I want it"…and as soon as the sale was completed,shemoved in.There was no proper heating,but she had plenty of
1994年10期 No.274 11-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] - 炳和;
<正> When I was ten years old,one of my older cousins gave me a mi-croscope.The first time I looked through its magic lens,theclouds that surrounded my daily life rolled away.I saw a universeof tiny living creatures in a drop of water.Day after day,nightafter night,I studied life under my microscope.
1994年10期 No.274 15-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 146K] -
<正> 亚瑟王和圆桌骑士的传奇是一则流传很广的中世纪传说。据推测,亚瑟王的原型取自公元五、六世纪的一位部族首领或者将军。在传奇中,亚瑟为英格兰国王和一位公爵之妻所生;成年后,他借助神剑之威登上王位,并在他的圆桌骑士们的辅佐下治理国家,出征周围地区,巩固和扩大了疆域。后来宫廷事端迭起,在和以他儿子为首的
1994年10期 No.274 22-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] - Ding Wangdao;
<正> Prose started very early in China.In the Book of Historythere are articles that may have been written during the Shang dy-nasty,or more than three thousand years ago.During the Springand Autumn and Warring States period,there was a rapid devel-opment of prose.Many writers appeared and important proseworks were written.These works fall into two main types:histor-
1994年10期 No.274 30-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] - 张剑;
<正> 在五十年代的英国出现了一个以回归传统诗歌形式和人文主义文化传统为目的的诗歌流派:"运动派"。菲力普·拉金(Philip Larkin,1922—1985)就是这个流派的主要代表,同唐纳德·戴维、金思莱·爱米斯和伊丽莎白·詹宁斯一道被称为新"大学才子"。他们共同的特点是都在大学工作,并远离文化中心伦敦。如果以艾略特为首的现代派诗歌一大特点就是与大都市有关的话,那么,"运动派"诗歌就与它正好相反。同现代派相比,拉金等人的诗显得平淡无奇,
1994年10期 No.274 34-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 82K] - 李梅;
<正> ‘Mom's buying sandbags,’joked Ron Reagan.‘She's pil-ing them outside.They're going to have to fight to get her out ofthere.’After weeks of farewell events,the Reagans thought theywere emotionally prepared to leave the nation's capital.But the
1994年10期 No.274 37-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - JUDITH VIORST;玉莹;
<正> Women are friends,I once would have said,when they totallylove and support and trust each other,and bare to each other thesecrets of their souls,and run-no questions asked-to help eachother,hnd tell harsh truths to each other(no,you can't wear thatdress unless you lose ten pounds first)when harsh truths must betold.
1994年10期 No.274 42-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 149K] 西班牙作家塞万提斯的不朽名著《堂·吉诃德》一书全名是 DonQuixote de la Mancha。La Mancha 便是堂·吉诃德的故乡地名。本文是作者游历 La Mancha 的散记。
1994年10期 No.274 48-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 159K] -
<正> Did you ever find yourself at the checkout counter of a super-market with a basketful of groceries and a bill for $ 3 more thanyou had in your pocket?Or perhaps you have had the experience of trying to figureout how to provide for everyone on your shopping list at Christ-mas with the meager sum you managed to save up that year.
1994年10期 No.274 54-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] - (艹二)田;
paraplane 是 para+plane 构成的新词。para 是parachute(降落伞)的前几个字母。paraplane 意为乘降落伞在空中飞翔。文中介绍说有人在降落伞上安装了发动机,使其成为鲜为人知的飞行器。
1994年10期 No.274 58-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] -
<正> I always carry with me a booklet:Chinese-Russian Conversa-tion Book which I would rummage through now and then.It takesme back tothe summer of 1969.I was hospitalised for my kidney trouble.As I had to stay infor a longish period,I took out my Russian textbook and started
1994年10期 No.274 62-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] <正> A POLICE HELICOPTER is using a new high-definition.thermal imaging system that improves the chances of locatingsuspects hiding on the ground,by day or night.The Thermovision1000 Forward Looking Thermal Imager(FLIR)can locate aperson from 1,000 metres up and at distances of at least 3km.
1994年10期 No.274 65-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 67K] - 易草木;
<正> There is nothing so bad or so good that you will not findEnglishmen doing it;but you will never find an Englishman in thewrong.He does everything on principle.He fights you on patrioticprinciples;he robs you on business principles;he enslaves you onimperial principles.——G.B.Shaw
1994年10期 No.274 68页 [查看摘要][在线阅读][下载 18K] - 应天;
<正> Meredith Jones was a schoolteacher,passionate,fluent,something of a scholar,roughly gentle,of remarkable vitality andafraid of nobody.His stage was an elementary school in Wales,leaky and manyyears condemned,with buckets and bucket-boys always ready for
1994年10期 No.274 69-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 101K] - 陈文伯;
<正> Foot 的习语也相当多,先从两个具有典故的说起。Feet of clay(泥足),指非常受敬仰或赞赏的某人或某事却有令人惊讶的过失或缺点。例如:I discovered that my favourite uncle had feet of clay:hehad stolen money from my father(我发现我所喜欢的叔叔竟有不光彩的隐私,他偷过我父亲的钱)。此语出自《圣经·但以理书》第二章,但以理为巴比伦王解梦说,王梦中见到的是一个奇怪的巨人,他的头是金的,胸和臂是银的,肚
1994年10期 No.274 74-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 106K] - 李丙午;
<正> 我们都知道,专有名词指的是特殊事物,是某些个人、地方等单独事物的专用名称,不是某类事物的名称。一般情况下是不会加不定冠词的。如:Julius Caesar was a Roman general,then a dictator,but not an emperor.凯撒为罗马将军,后为独裁统治者,但未称帝。句中 Julius Caesar 是一专有名词,前不加冠词,但是有时为了使语言表现
1994年10期 No.274 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 48K] - 唐丽;王小刚;
<正> 对于词缀-ly,一般人普遍认为是副词的词缀,常加在形容词或副词的后面构成副词。然而-ly 还可以加在名词之后构成形容词和名词。A.加于名词之后,构成形容词。表示:"如…的"、"有…的"、"有…的特性"、"属于…的".如:
1994年10期 No.274 79-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 35K] - 谢少华;
<正>~~
1994年10期 No.274 80-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 34K] - 纪边;
<正>~~
1994年10期 No.274 82页 [查看摘要][在线阅读][下载 14K] - 雁南;
<正>~~
1994年10期 No.274 83页 [查看摘要][在线阅读][下载 14K] - 岳阳;
<正> An old story tells about a mother wolf who was trotting a-long the bank of a wide river.Suddenly she stopped.Her earspriched up.She thought she heard someone crying.She crep forward through the bushes…until she saw two ha-
1994年10期 No.274 84-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 48K] - 立青;
<正> What amazing animals snakes are!Some lay eggs,othersgive birth to young.Some live on the ground,some in trees.Snakes that live only in trees are called arboreal.Some live bothon the ground and in the trees.Some even live in water!Theyslide around with great speed—and with no legs.
1994年10期 No.274 86-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 59K] - 李磊;
<正> All his life Edward had lived with his parents in a big city,but he had always loved the country,and he was particularly in-terested in science,so when he finished school he decided to go toan agricultural college and learn how to be a farmer.
1994年10期 No.274 89-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 40K] - 初雪;
<正> (1)Mrs Scott bought a new house last year.The walls of therooms had been painted a short time before,and Mrs Scott likedthe colours,but the person who had sold her the house had takenthe curtains with him,so Mrs Scott had to buy new ones,and of
1994年10期 No.274 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 37K] -
<正> Here is an entertaining tale about chickens,arithmetic,andburglary which confuses many people.A farmer had to go to thecity on an urgent business trip.He had a great fear that during hisabsence his thirty-six prize-winning egg layers would be stolen.Before he left he devised a system whereby his very young sonwould act as a guard for the hens.
1994年10期 No.274 92-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 40K] <正>~~
1994年10期 No.274 94-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 29K] 下载本期数据