- 雨水;
<正> There is a dragon tattoo onthe back of Romula's lefthand,for all the world tosee,and engraved in her heart(as Calais was,they say,inQueen Mary's)is the phrase
1995年08期 No.284 3-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 244K] - EUDORA WELTY;乐安;
<正> A woman,undaunted by age and hardships,presseson toward her goal—to get the medicine her sick grand-children must have in order to survive.It was December—a bright frozen day in the early morning.Far out in the country there was an old Negro woman with her
1995年08期 No.284 14-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 238K] -
<正> When alone reflecting on my life,I would sometimes be as-sailed by a thought:My wife should look more beautiful.My wife is not ugly.In fact,she has a very pleasant smile,but that's all.She is well in her thirties,so naturally she no
1995年08期 No.284 29-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 63K] - 张剑;
<正> 诗歌的表现手法是多种多样的,有些诗人喜欢直截了当地抒发感情,有些则喜欢隐晦曲折。有些诗人喜欢简单明了地表达内心世界,有些则喜欢含蓄蕴藉。约翰·济慈(John Keats)的《当我对死亡感到惧怕的时候》写他对健康的担忧和他对未建立功业而即将离开人世所感到的极端遗憾。面对病魔,考虑到他即将把所有的思想都带进墓穴,再不能写那些伟大的诗作,再也不能将那些
1995年08期 No.284 32-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 66K] - Mrta Tikkanen;
玛尔塔·蒂坎恩是芬兰本世纪七十至八十年代女权主义运动中著名作家和诗人。她的散文诗《本世纪的故事》严肃地反映了妇女婚姻家庭矛盾,诗中那位妇女发出"Love me less,respect me more"的心声,不难读出作者及那个时代的芬兰女性已渐鲜明的自我意识。
1995年08期 No.284 34-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] - 朱炳和;
今年9月在北京召开的联合国第四次世界妇女大会的一项重要议程是讨论和通过被称为A PLATFORM FOR ACTION的《行动纲领》。这个纲领由联合国北京大会的筹备机构起草,并印发给世界各国政府和非政府有关的组织进行讨论和修改,再提交给北京世界妇女大会讨论通过。这个文件将作为联合国提高妇女地位,促进在世界范围内实现男女平等的纲领性文件载入史册。 草案中列出了+个最为关切的领域(critical areas of concern) ,概述了各领域中存在的问题,同时以建议的形式提出了解决问题的行动知措施。本文摘要刊登《行动纲领》(草案)的墓本内容。读一读这个纲领,无疑会增加我们对当吟世一界妇女状况的了解,也会增加我们对9月北京妇女大会平等、发展与和平的宗旨的理解。
1995年08期 No.284 36-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 225K] - Pat Mainarai;石恩;
家务劳动有时是很繁重的,但是又不得不去做。本文的女作者分析了日常生活中男人逃避家务的一些办法。作者的态度我们读后自会明了。另外,文章写法上使用了一种间断的内心独白形式,且文中问句也很多,这样可能比普通写法更能给人深刻的印象。
1995年08期 No.284 46-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 172K] - 蓝纯;
以下三篇短文是三位西方的职业女性从不同的角度来叙述她们各自的生活。与中国的职业女性一样,她们的生活有多姿多彩的一面,也有艰苦勤勉的一面。
1995年08期 No.284 53-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 59K] - 林琳;
家庭暴力将成为即将在北京召开的第四次世界妇女大会非政府组织论坛(NGO forum)的热门话题。但一涉及家庭暴力,人们不禁认为,"家务事"不是"清官"都难断吗?而且"一个巴掌也拍不响"。本文"甄别家庭暴力的神话和现实"节选自澳大利亚《法学月刊》1994年12月号。作者 Louise Blazeiowska 是一位有多年代理家庭暴
1995年08期 No.284 56-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K] - 何敏智;
"秘书"(Secretary)在大多数人眼里是一个接接电话打打字的青春职业。特别是在外资、合资企业工作的秘书小姐被冠以"小蜜(秘)"这一称呼,似乎反映了这一广泛流传的误解。实际上,在西方商界,文秘也是有一个很好的升迁(promotion)前景,对人的素质也要求颇高的重要职位。本文谈及秘书职业的演变,及秘书职业对从业者的要
1995年08期 No.284 61-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 136K] - 葛友俐;
为迎接北京世界妇女大会的召开,福特基金会北京办事处委托香港的黄婉玲女士编辑了名为《女性的反响》(REFLECTIONS & RESONANCE)一书,反映我国一群积极参与九五妇女大会国际筹备会议的女性的心声。以下三篇文章均选自该书。
1995年08期 No.284 65-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] - 朱晓东;
<正>While busy getting my passport and visa,1 told my grand-mother 1 was going to Argentina for a women'5 eonferenee .Sheeame to Beijing to see me off.Some of our Projeet members hadgiven me some PreParatory
1995年08期 No.284 70-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 86K] - 信春鹰;
<正> 这是一次很普通的朋友聚会。酒足饭饱之后,话自然就多起来。七扯八扯,扯到了1995年的第四次世界妇女大会上。一位男士说,他下班骑车走在路上,看见前面的一辆自行车后架上捆着一箱
1995年08期 No.284 74-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 白景爱;
<正> 语感,是对语言的感受能力。美国著名语言学家乔姆斯基在五、六十年代提出的转换生成理论就强调人类自身的语言感受能力是人类学习语言、发展语言、运用语言进行交际的最根本基础。具体包括:选出和理解繁多的语句,分辨语句是否正确、是否可理解及可接受的能力;分辨相同结构、不同语义的句
1995年08期 No.284 84-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] - 方玉;
<正> Coming home from school that dark winter's day so longago,I was filled with anticipation.I had a new issue of my fa-vorite sports magazine tucked under my arm,and the house tomyself.Dad was at work,my sister was away,and Mother
1995年08期 No.284 89-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K] <正> Harry came to his mother one morning while she was having herbreakfast,and said to her,‘No one at my school likes me,Mother.The teachers don’t,and the children don't.Even the cleaners andthe bus drivers hate me.’
1995年08期 No.284 92页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K] - 时韵;
<正> Have you heard of the women's liberation movement? It be-gan in the 1960s.It was started by women who were concernedabout their identity,their role in society,and their work,andabout the view of women that many people held.Now manyAmerican women are deeply concerned about these things.These
1995年08期 No.284 93-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 67K] <正>~~
1995年08期 No.284 96页 [查看摘要][在线阅读][下载 16K] 下载本期数据