- 刘承沛;
<正> 问:我是一个初学者,有两个问题请教。1)A Dew map of the world___on the back wall of the classroom.其中空白应填动词 hang 的什么形式?填 ishanged 或 has hung 是否成立?2)I can carl a can of can.这句话什么意思?(安徽泾县唐卫峻)
1995年09期 No.285 68-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] - 董榆萍;
<正> 《大学英语教学大纲通用词汇表(1—4级)》共列出词组723条,要求非英语专业文理科学生掌握。灵活地掌握这些词组对于提高英语听、说、写、译的能力均大有益处。有些学生平时死记硬背了一些词组,但在考试或实际运用这些词组时却屡屡出错,究其原因,原来有些词组在使用时有其特定的语法含义,
1995年09期 No.285 71-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 86K] - 于显耀;
<正> 学习英语的人都知道,it 是一个简单常用的代词,使用频率极高。关于 it的一般用法,无庸赘述。笔者今天想就 it 在科技英语中作形式主语的有关句型加以概括。当动词不定式、动名词或从句作主语时,通常把它们放在谓语之后,而用一个引导词 it 放在句首,作形式主语。此处 it 在句中并没有含义,只起语法作
1995年09期 No.285 75-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 65K] - 顾定兰;
<正> 《大学英语》精读第二册(复旦大学主编)中有这样一个句子:It was through his uncle's influence that Philip obtained his position withthe biggest oil company in the country.句中的 with 用得比较特殊,学生难以理解,而且一般的词典上也查不到这种表达法。其实,with 在这里的意思是"作为一部分;具有成员资格或参加…;在…供职"(as/being a member of;working for)。它的结构通常是由表示
1995年09期 No.285 78-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 48K] - 苏成仁;
<正> 名词可用来作主语,宾语,表语,补语,状语和定语。用作定语时,与形容词作定语有什么不同呢?在没有同根形容词的情况下,名词可用作定语。作用和形容词差不多。如: polioe station警察局;。lass meeting班
1995年09期 No.285 79-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 41K] - 倪祥荣;
<正> 英汉语中的连词都是用来连接两个或两个以上的词、词组或甸子的语言成分,用来表示被连接成分之间的各种关系。大多数英语连词可以直接译成对应的汉语连词,但也有一些连词在汉译时要进行增词、省略、词类转换或肯否定转换。下面以连词 before 为例,来说明连词翻译中转换与忠实之间的密切关系。
1995年09期 No.285 81-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 54K] - 申雨平;
<正> 译文:基辛格在纽约上中学的四年期间,擅长于数学,因此毕业后,他白天做工挣学费,晚上到纽约市立大学夜校去学习会计。一九四三年他应征去当兵,那时美国正与轴心国交战。
1995年09期 No.285 83-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] - 金利民;
<正> 1.Read the following passage and decide whether the statementsthat follow are true or false,or impossible to know according tothe passage.
1995年09期 No.285 86-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 44K] - 雁南;
<正>~~
1995年09期 No.285 89-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 34K]
- B.J.Rebbeck;蔡静;常凤艳;
<正> 我答应妹妹苏那个夏日的上午在家里的乡村别墅碰面。二十年来,它一直是我们的消夏之处。那是一间乡村小屋,隐没于荫翳的松林与起伏的沙丘之中。孩提时代,我们兄妹五人便在那里躲避都市
1995年09期 No.285 3-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 100K] - W.Berry;
<正>~~
1995年09期 No.285 6页 [查看摘要][在线阅读][下载 19K] - Hery Gregor Felsen;雨水;
这是一篇科学幻想小说,故事里的两个主人公均为外星来人,他们的使命是寻找毁灭地球的时机。然而,地球毕竟是地球,其巨大的吸引力和包容力留住了这两位外星来客,使他们以地球为家("tocall Earth my home")。这也从另一方面说明,人类对宇宙其他部分的认识是有限的,仍然认为地球是宇宙间的"天堂"。但是,从目前的情况看,确实如此。
1995年09期 No.285 14-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 279K] <正> Wang ShourenOne of the best-known Ming philosophers was WangShouren (1472-1529).He was born in Yhyao,Zejing.In hisyouth he studied Zhu Xi's works and was greatly inspired bythem.Later he became a government official.More than once,he
1995年09期 No.285 26-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K] -
<正> The internationally known Cambridge University is located atCambridge,Cambridgeshire,England,30 kilometres north ofLondon.The university traces its history back to the year 1209,when a number of students from Oxford' migrated there.In 1284,the first college,Peterhouse was founded.There are at present34 colleges,among which the best known are:King's College,
1995年09期 No.285 29页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K] <正> After the victory of the Anti-Japanese War,open-air con-certs used to be held.in summers in the now Cultural Square.Theplace was a dog-race course then,but the concerts gave it a refinedtouch.The summer of 1947 was the heyday of these open-airconcerts which attracted a great number of music lovers.
1995年09期 No.285 32-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 68K] - 柯雯;
<正> Multimedia on the moveTwo Japanese notebook PC manufacturers,Panasonic and Toshi-ba,have launched portable "multimedia" machines,which com-bine text,graphics,sound and video in a notebook.The Toshiba T6600C,based on an Intel 486 DX2 processor,
1995年09期 No.285 35-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] - W.Berry;
<正>~~
1995年09期 No.285 38页 [查看摘要][在线阅读][下载 14K] - 罗宾;
<正> IN a computer industry struck by recession and obsessed withprice and performance,it is refreshing to find a company thatmerely wants to change the world.EO is a new firm,establishedin the hope of revolutionising the way people communicate.Therevolutionaries,standard is to be a sort of electronic notebbook.
1995年09期 No.285 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 43K] - 周琼;
<正>牛津、剑桥是两所世界著名的英国高等学府。从记者的这篇评述中我们可以看出这两所学校在英国社会中的地位。The toP Professions all eontinue to be dominated, if not 90 Per cent,then 60 or 65 Per cent, by Oxbridge graduates. Aeeording to the writer Walte
1995年09期 No.285 41-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K] - 夏津;
在日本,河豚鱼是一种价格昂贵而人人喜爱的美味食品。但此鱼有剧毒,鱼皮、内脏等许多部位不可食用。只有专业厨师方可烹制河豚鱼。尽管如此,每年总有四五人因吃河豚鱼而中毒死亡。BBC 记者 SimonCox 应邀赴宴,拘于礼貌,不得不冒险吃河豚。本文是他发自东京的报导。dying for 本意是‘渴望’。这里是个双关语。
1995年09期 No.285 45-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K] - 炳和;
<正>本文介绍了美国著名 NBA 职业篮球运动员约翰逊感染艾滋病毒后的一些情况。UNSET IN BARCELONA·It 151乒te september,stillwarm,though an evening wind has pieked up,andshadows are gathering.A blue luxury bus with a eol-orful poster taped to the side,reading MAG
1995年09期 No.285 48-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 215K] - Marty Kaminsky;沈崇一;
<正> The crowd in Hamar,Norway,rises to its feet as BonnieBlair zooms around the skating oval at thirty-five miles per hour.Her powerful legs stroke left and right,propelling her forward.Bent at the waist,her arms pumping wildly,she glides into thefinal stretch of the 1,000-meter race.With a final push across
1995年09期 No.285 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 48K] - 程月明;
<正> It's not strictly a club of the cerebrall kind but it attracts thelargest membership of any club at any university in Aus-tralia.It's Melbourne University's Chocolate Appreciation Soci-ety,affectionately known as the "Chocky Club".
1995年09期 No.285 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] - 陈忠;
<正> What do the headlines "Logging on to eternity" and "Lack of ap-ple-friendly weather" have in common? Both headlines are from adatabase that I'm building up of the influence that computers arehaving on our everyday language.Logging on to Eternity was thetitle of an article on how to live forever.When you log on to a
1995年09期 No.285 61-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] - Mike Royko;钱照明;
<正> Our bodies may pass away,but our clothes pass on to thosewho truly need them. After all these years,I have discovered a hidden benefit in do-ing this job.It came in a letter from a nice lady who lives in Arizona.She had read an old column abbut my wife's disgust with
1995年09期 No.285 64-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 73K] - 易草木;
<正>本期选译的几则名言讽刺并批评了某些作家图虚名爱虚荣的不良现象。'T 15 Pleasant,sure,to see one'5 name in Print;A Book,saBook,altho,there'5 nothing in't.-Lord Byron 见到自己的名字印了出来当然是一种乐趣。书嘛毕竟是书,尽管空洞无物。-拜伦勋爵
1995年09期 No.285 67页 [查看摘要][在线阅读][下载 17K] - 未名;
<正> Once upon a time when pigs spoke rhymeAnd monkeys chewed tobacco,And hens took snuff to make them tough,And ducks went quack,quack,quack,O!All the brids of the air came to the magpie and asked her to
1995年09期 No.285 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 45K] -
<正>~~
1995年09期 No.285 96-97+92页 [查看摘要][在线阅读][下载 43K] 下载本期数据