卷首小诗

• 山仙

  HildaDoolittle;郑敏;

  <正>~~

  1999年10期 No.334 1页 [查看摘要][在线阅读][下载 825K]
  

英语专家

• 老马识途:英语学习经验谈

  危东亚;

  <正>学习英语,就是要学习英语特有的表达方式。吕叔湘先生说过,英语是英语.汉语是汉语。这个提法相当尖锐,意思是告诫中国学生,要分清英语与汉语的表达方式不要把二者混同起来。林语堂先生也一再强调过英文的表现法,并饶有风趣地说,在英文里

  1999年10期 No.334 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 539K]
  

国庆专栏

• THEN AND NOW

  PatAdler;刘丽萍;

  <正> When I was home in Britain on holidaylast summer,I spent an eveninglooking at photos my father had taken whenhe stayed with us in Beijing in the spring of1966.Of all these interesting scenes of thepast,the one I exclaimed at was a photo ofChang An Jie at Tiananmen.The photoshowed one car and two bicycles!This made me reflect on the changes thathave transformed the Beijing I came to 37years ago.In those days,the bicycle wasking.What sheer joy it was to cycle alongwith the hundreds(not thousands)of fellow

  1999年10期 No.334 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 1246K]
  

• The Great North-West Famine An Excerpt om Red Star Over China

  EdgarSnow;肖丽;

  <正> During the great North-Westfamine,which lasted roughly forthree years and affected four hugeprovinces,I visited some of the drought-stricken areas in Suiyuan,on the edge ofMongolia,in June 1929.How manypeople starved to death in those years Ido not accurately know,and probably noone will ever know;it is forgotten now.Aconservative semi-official figure of3,000,000 is often accepted,but I am notinclined to doubt other estimates rangingas high as 6,000,000.

  1999年10期 No.334 6-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 461K]
  

书刊文摘

• Gates' Way--on Business@the Speed of Thought

  charlesBickers;小方;

  <正> On a recent visit to Taiwan,John Chambers,chiefexecutive of Cisco Systems,theU.S.company that dominatesthe computer network-equipment market,laid out the

  1999年10期 No.334 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 575K]
  

• BETTER THAN FLYING

  芊蔚;

  <正> One of the great advenures of theworld has got to be the trainjourney between Beijing and Moscow.For over 20 years MackTraak has beenselling packges on this route thatspans 4 different time zones and takesas little as 6 days.These days,mosttravellers opt for the convenience ofthe quickest method of getting betweenChina and Russia.With the cost offlight tickets so low it would seemillogical to consider travelling by train,

  1999年10期 No.334 10-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 378K]
  

• How to survive less common problems

  ArdrewWright;乐山;

  相信大家都喜欢旅游,但成为一个成功的旅行家却需要注意许多问题,掌握一定的实用生存技能。下文介绍了几种在特殊和危险情况下的应变方法,希望对喜欢出游的朋友有所帮助。该文选自外研社 How to 丛书之一《如何做一个成功的旅行者》。

  1999年10期 No.334 11-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 1114K]
  

• Monday Morning Feeling ???????

  朱广宇;

  <正> That‘Monday morning feeling’could be a crushing pain in thechest which leaves you sweating andgasping for breath.Recent researchfrom Germany and Italy shows thatheart attacks are more common onMonday mornings and doctors blamethe stress of returning to work after theweekend break.The risk of having a heart attack onany given day should be one in seven,but a six-year study coordinated byresearchers at the Free University ofBerlin of more than 2,600 Germansrevealed that the average person had a

  1999年10期 No.334 17页 [查看摘要][在线阅读][下载 100K]
  

海外传真

• Spring Festival 一个留美学生的日记(英文)

  雪丹;

  <正> Time passed quickly after the schoolstarted.Every morning,I workedpart-time in the library,shelving books ormaking posters.Every now and then therewould be a fun project such as cutting"snow flakes"and hanging them up aroundthe reading rooms.But most of the time,itwas pure physical labor.One good thingabout working in the library was that I hadaccess to all sorts of books.My supervisorwas a kind man and he would allow me tosit down and read when there was notmuch to do.Of course,that was behind his

  1999年10期 No.334 20-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K]
  

国外影院

• The Mask of Zorro

  戴宁;

  <正> "The Mask of Zorro"is a sweepingromantic adventure of love and honour,of tragedy and triumph.It hassomething you don't often see inmodem action films:a sense of honourbesides good vs.evil.The story is set in Mexico andCalifornia as it was in the first half ofthe 19th century when Mexicans arefighting for independence from the ironfist of Spain.The evil Don Rafeal

  1999年10期 No.334 22-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 439K]
  

短篇小说

• In Affection and Esteem

  MaryWebb;夷则;

  <正> Miss Myrtle Brown had neverreceived the gift of a box or abouquet of flowers.She used to think,as she trudged away to theunderground station every day,to goand stitch buttonholes in a big Londonshop,that it would have been nice if,on one of her late returns,she hadfound a bunch of roses-red,withthick,lustrous petals,deeply sweet,or

  1999年10期 No.334 23-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 538K]
  

诗歌赏析

• [孑(一]

  爱德华.爱思特林.卡明斯;晓东;

  <正> 爱德华·爱思特林·卡明斯是美国二、三十年代非常活跃的一他新派诗人。他出生于麻省剑桥,就读于哈佛大学,并在此取得学士与硕士学位。之所以说他是新派诗人,是因为他以自己独创新奇的诗歌形式给当时的美国诗坛吹来一阵清风。他的乖僻表现在他喜欢创造新词,变化语法,运用独特的标点符号和双关语以及对诗行排列视觉化的追求和对词汇独特分解的热衷。他的诗歌对当时的诗坛无疑是一种强劲推动力,使"自

  1999年10期 No.334 25页 [查看摘要][在线阅读][下载 12K]
  

名曲选萃

• 道在其中

  KurtCobain;弓枚;

  伴着自始至终平缓而茫然的曲调,想想那些与社会不协调的人住在有湿草和滴水的桥下,他们吃鱼,因为鱼没有感觉。这何尝是写鱼,完全是写自己!对于主流社会来说,像 Cobain 这样的另类青年不也是没有感觉的鱼,可以被抛弃,亦可以被吞食吗?这首歌出自涅磐(Nirvana)乐队的第二张专辑NEVEgMIND。1992年专辑一出版便击败了包括Michael Jackson 和 Dire Straits 等的新专辑,跃居英美排行榜首。它成了非主流文化崛起的宣言,Cobain 则成了西雅图 Grunge 摇滚的领袖和新一代美国人 Generation X 的代言人。然而仅仅两年之后,这位超级巨星便不堪重负,饮弹自杀在那座具有象征意义的桥下。

  1999年10期 No.334 26页 [查看摘要][在线阅读][下载 97K]
  

社会文化

• A Police-court

  云风;

  <正> Even a careful motorist may have themisfortune to commit a motoringoffence,In due course,having receiveda summons,he will appear in what iscommonly known as a police-court.This is a court presided over by amagistrate,who tries cases without ajury.A magistrate has powers to passsentence for relatively minor offencesonly;serious charges are dealt with by ajudge and jury.In certain cases,the

  1999年10期 No.334 27-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 549K]
  

对照阅读

• 动物与疼痛

  LordBrain;张柏青;

  <正> 动物能否感觉疼痛不是一个易于回答的问题。人类仅对自身承受的痛楚有直接意识。我们甚至对别人痛觉的认识也只是根据她们的描述或次之——他们的行为得出的推论。动物不能告诉我们它们的感受。当然我们可以研究它们怎样对使人产生痛觉的刺激物所作出的身体反应;这是我们经常做的。当刺激物作用于动物时,

  1999年10期 No.334 29-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 333K]
  

• 一个教育者的道义责任

  王靖;Dr.AllenFossbender;

  <正> 在报纸上读到暴力犯罪事件的报导,在晚间新闻中获悉种种非人道的灾难,听收音机里讲述残忍及偏狭的引径,这已是司空见惯的了。这使我总在考虑我们的生活的这个世界里的危险和敌意,想从我的心中抹去这种思绪十分困难,有时简直就做不到。我特别担心我们这个社会对孩子们所产生的影响;与我儿时所生活的五、六十年代相比,如今的社会缺少安全感,也显得冷漠。在全国的许多学区里,已有确凿证据表明:社会环境的改变,青少年造成了消极的影响。包括许多美国人所认为人的基本价值

  1999年10期 No.334 31-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 1195K]
  

教学园地

• 大学英语听力理解的障碍及其对策

  曾宇钧;王家勇;

  <正> 根据美国外语教学法专家 W.M.Rivers 和 M.S.Temperly 统计,人们在社会实践的语言文字使用中,有45%是通过听来完成的。因此,人们不论是在日常生活中,还是在英语教学的"听说读写"技能训练中、听都占有极为重要的地位。然而,这也是外语学习中一个不易突破的难关,笔者从事英语教学多年,对高校非英语专业和经贸英语专业的听力课程都有一定的教学经历,形成了一些粗浅的认识,介绍如下,以求教于同行。听力(Listening Comprehension)包含人的听觉力以及能达到理解程度的诸种认知能力。英国语言学家 Mary Underwood 将整个听的过程分为三个阶段:第一阶段是声音进入听觉储存阶段。(The sounds

  1999年10期 No.334 33页 [查看摘要][在线阅读][下载 105K]
  

• 探索有效途径 提高学生听力

  李润强;

  <正> 本人执教英语十余年,认为大学生(英语专业生和非英语专业生)初学英语时存在着一个共同的弱点:听力差。他们对大部分听力材料能看得懂而听不懂,尤其在收听英语广播(如BBC、VOA 等)更是云里雾里,不知所云。究其原因,很多同学在初中、高中时期只注重语法及书面作业,缺乏有声训练,致使这些学生英语语音知识(包括重音、连读、语速、意群、气群等)甚少,从而使他们在听力上存在着诸多困难。本文想就以下几方面与大家来探索提高学生听力的有效途径。

  1999年10期 No.334 34-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 1054K]
  

• 英语绕口令拾趣

  李树德;

  <正> 当我们在电视上看到加拿大朋友大山,先用汉语,然后又用英语,说那段著名的"南边来了一个哑巴"绕口令时,不禁赞叹他口齿的伶俐。绕口令(tongue twister 或 wordcramp)是一种传统的口语游戏,各民族语言中都有。在我国过去曾有人提议让刚会说话的幼儿,连续说几十个"一个烙铁,烙铁一个"来锻炼孩子的口齿,因为稍不留意就会说成"一个老爹,老爹一个"。英国的父母也常让他们的小孩快速反复地说"red lorry,yellow lorry,green lorry'’来锻炼他们的口齿,真可

  1999年10期 No.334 35页 [查看摘要][在线阅读][下载 494K]
  

• 如何掌握非限定动词

  吴黎明;

  <正> 非限定动词即非谓语动词,是那些不能单独作谓语,在人称和数方面不受主语限定的,具有名词、形容词和副词的某些特征的动词形式,是不定式、分词和动名词的总称。要想掌握非限定动词,首先要熟悉英语的句子成分、时态及语态等,然后再了解非限定动词的特点、形式、作用及区别等。当然还要做些相关的习题。要着重掌握以下内容。

  1999年10期 No.334 36-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 517K]
  

• 使用光盘辅助外语教学

  胡延新;常涛;

  <正> 语言是活生生、有情景、有场合的思维概括活动和交际活动的统一体,因此,在学习语言的过程中学习者若能以使用语言的成员身份参与各种言

  1999年10期 No.334 38-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 695K]
  

• 英语数量词前缀及其相关派生词

  江义勇;

  <正> 在众多的英语派生词前缀中,有一类前缀纯粹表示数量意义。(这坐权且把它们称作数量词前缀。)这些前缀既不改变词根的词性,也不改变词根的意义,只是在数量上对词根加以修饰,且构词能力极强。请看实例:1 表示"单一"的前缀:mono-mono+logue=monologue (独白)mono+syllabic=monosyllabic (单音节的)mono+parental=monoparental (单亲的)mono+tony=monotony (单调)例句:The monosyllabic monologue in the play presented

  1999年10期 No.334 39页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K]
  

• 英语学习知识点滴

  刘国忠;

  <正> 一、非人称主语句的显著特征英语中(非人称主语句)Impersonal SubjectSentence 的一个显著特征是常常以表示人的感情或心理活动的名词作主语。如:1.Fear gripped his heart.(恐惧使他一阵心悸。)2.His courage deserted him.(他失去了勇气。)3.The fugitives wanted to rest,but the fear ofcapture whipped them on.(逃亡者们想停下来休息,但因怕抓住而不得不继续赶路。)4.As I packed,a deep depression overtook me.(在我打点行装的时候,我感到了一种深深的压抑。)5.Slowly,it dawned on me.(渐渐地,我有所感悟。)

  1999年10期 No.334 41页 [查看摘要][在线阅读][下载 60K]
  

翻译园地

• 汉英翻译练习解析

  曾诚;

  <正> 随着我国日益对外开放,来华的外国人越来越多;为了方便外宾,公共场所的许多标识也译成了英语。翻译这些标识应注意什么呢?还是让我们看看上期练习中的具体例子吧。第一题是幅欢迎标语,英语译文紧扣原文,如"五大洲"译成 five greatcontinents,而问题也出在这里。中文"五大洲"指亚非欧美澳,而英文的 continent一般来说有七个,如 LongmanDictionary of Contemporary English 对continent 的解释就是 any of the 7 mainunbroken masses of land on the earth,即使不算南极洲,也还有六个洲。如果只说 five great continents.就好像有一个洲不在欢迎之列,易生误解;所以这里的

  1999年10期 No.334 40-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 143K]
  

• 翻译处处皆学问

  杨佳;

  <正> 我国人材教育方面一向有一种弊病:从高中起到大学,文理脱节所致。使得文科学生不学习不关心科技知识。可喜的是,这种文理脱节现象今后会越来越少。例如从今年起高考有一大改革:高中文、理科学生都可报考英语专业,不再是以往那样仅仅限于文科生了,这是我国素质教育的良好开端。再看看我的学生,中国科学院博士研

  1999年10期 No.334 42-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 482K]
  

• How to Deal with Embarrassing Situatior--A Sociolinguistic Perspective

  <正> Say the right thing at the right time.Everybody knows that.In reality,however,all people have said the wrongthing at the wrong time,and at the wrongplace.This can be extremely embarrassing,it's like opening your mouth and puttingyour foot in it.Why do people make suchmistakes?How to avoid them?How to copewith them when they do occur?To answerthese questions,I'll reveal some humorousand odd phenomena that occur in the socialaspects of the English language.

  1999年10期 No.334 44页 [查看摘要][在线阅读][下载 95K]
  

有问必答

• 英语用法问答 A～Z

  刘承沛;

  <正> gone问:在一种初中课本的练习里碰到一个句子,要求从四种选择里,挑一个最恰当的词填入句子的空白。句子是:They look around but Liu Mei is already____。A.going B.to goC.gone D.go我断定 AB 和 D 都不能成立,只好填 C.但 to be gone 这个形式与语法书上说的不符因为 go 是不及物动词,是不能有被动词态的。请解答。

  1999年10期 No.334 45-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 1146K]
  

语言文化

• 从希腊女神到普通女性

  郭丽;邢驰鸿;

  <正> 与《圣经》(The Bible)相比,古希腊神话对女性的描写真可谓有血有肉、活灵活现,而《圣经》对女性的叙述,则显得苍白无力,牵强附会,《圣经》对女人着墨不多,寥寥几笔勾勒出的女性形象大都碌碌无为、见识短浅、邪恶淫荡、好奇心特强……好女人除了玛丽亚、路得以外寥若晨星,而古希腊神话对女性的描写是"重头戏",可以说它所塑造的女神是完美形象的典范,如阿佛罗狄忒(Aphrodite即罗马神话中的维纳斯 Venus)、雅典娜(Athena)、达芙尼(Daphne)、赫拉(Hera)等等。古希腊神话对女神的描述

  1999年10期 No.334 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 1507K]
  

• 从汉英熟语看语言的作用

  潘广云;

  <正> 语言作为一种社会现象区别于其他社会现象的本质特点在于语言是一种社会交际工具,它产生于人类的生产生活实践,在人类的社会生活中发挥着极其重要的作用。人类社会的发展,离不开语言。一个国家,一个民族只要有各自的语言文字,便有各自绚丽多彩的成语,谚语和俗语被创造和流传于世。人们对语言的理解,对语言作用的认识,最明显地体现在各民族的成语、谚语和俗语中。这些语言精华,虽由于语言的社会文化背景不同,其喻体可能各具特点,但由于人类大脑的生理机能相同,对客观事物的认识有着相同的规律,因此,其所表达的语义都是一致的。

  1999年10期 No.334 50-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 334K]
  

• 英汉习语所用设喻形象对比趣谈

  石爱伟;

  <正> 汉语中习语大致指人们习惯使用的成语典故,引语,俗语,歇后语和谚语等的集合体;英语中的习语大致可以包括一些 proverbs,sayings,colloquial phrases,allusions,一些 idioms 和 slangs。通过对英汉习语对比学习,我们不仅能了解不同文化中语言的民族性特色,而且能从不同的设喻形象中获得乐趣,觉得这样的学习不是苦差事,并且还能使记忆深刻,理解到位,使用地道,甚至对英汉互译也有帮助。笔者本着趣味性和使用性的原则,试着从一个 hay stack 中找出几根 needle 来,算管中窥豹吧,以下从四个方面举例说明。

  1999年10期 No.334 52页 [查看摘要][在线阅读][下载 626K]
  

• 英汉谚语的语言特征比较

  张文凤;

  谚语是人类文化最古老和最有价值的表现形式之一。谚语以其语言凝炼、警策、和谐、形象、表意透辟、深刻等特点成为各民族民间文学的一块奇葩。本文主要例析了英汉谚语共有的语言特征,从一个侧面去了解民族语言与文化的关系及产生的共性所在。

  1999年10期 No.334 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 222K]
  

考试信息

• 大学英语口语考试试点取得成功,即将全面推开

  <正> 为了进一步推动我国大学英语教学,适应国家改革开放的需要、使学生更加重视英语口语学习,获得较强的英语口语交际能力,经教育部主管部门批准,全国大学英语四、六级考试委员会于1999年5月29日在全国八所重点院校进行了第一次大学英语口语考试,受到了参考学校广大师生和学校行政部门的高度重视和大力支持。参加大学英语口试的八所重点院校是:北京大学、中国人民大学、北京航空航天大学、北方交通大学、上海交通大学、复旦大学、南京大学和东南大学。在有关院校的大力支持下,这次大学英语口语考试试点工作进展顺利,效果良好。

  1999年10期 No.334 55页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K]
  

• 北京市1999年普通高等学校招生英语口试试卷

  <正> 口试包括以下三项内容:1.朗读下面短文中两个*号之间的段落。2.阅读短文并准备用英语回答主考教师就此文提出的问题。3.用英语回答短文后打*的问题,要求回答不少于十句话。

  1999年10期 No.334 56-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 185K]
  

悠闲读物

• A Long Fishing Trip

  沈晨;

  <正> On January 24,1988 Joel Gonzalez kissed his wifegoodbye.Joel is a fisherman,and he was going on ashort fishing trip."I'11 see you in a week,"he said.But Joel didnot see his wife in a week.He did not see his wife again for along,long time.Joel left his house and went to the harbor in Puntarens,Costa Rica.He got on a fishing boat.Four other fishermenwere on the boat,too.The boat left the harbor,and the menbegan to fish.

  1999年10期 No.334 62页 [查看摘要][在线阅读][下载 199K]
  

二十世纪名人走廊

• Bill Wilson

  <正> William Griffith Wilson grew up in aquarry town in Vermont.When hewas 10,his hard-drinking father headed forCanada,and his mother moved to Boston,leaving the sickly child with her parents.Asa soldier,and then as a businessman,Wilson drank to alleviate his depressionsand to celebrate his Wall Street success.Married in 1918,he and Lois toured thecountry on a motorcycle and appeared to bea prosperous,promising young couple.By1933,however,they were living on charityin her parents'house on Clinton Street inBrooklyn,N.Y.Wilson had become an

  1999年10期 No.334 64页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K]
  

• SEE THE TOWN GROW

  <正>~~

  1999年10期 No.334 5页 [查看摘要][在线阅读][下载 617K]
  

• Marseille:rough,tough but Enticing

  吕行;

  <正> Marseille is usuallyshunned by tourists but itis also one of the mostenticing places in Franceso powerful is the impact ofAlexandra Dumas' novel of 1845 'that many people still believe that Edmund Dantes, the Count of MonteCristo, was a real prisoner in the

  1999年10期 No.334 18-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 939K]
  

• Letters from America

  <正> Dear Wang Mei:The paper said that up till July 2,the temperature in Beijinghad been over 35 degrees Centigrade(95 degrees Fahrenheit),breaking the record in the past 110 years since weather recordsbegan to be kept,the temperature on July 2 being 39.3 degreesCentigrade(102.74 degrees Fahrenheit).The electricity demandin Beijing areas on June 28 reached 4,968,000 kilowatts,highestin history.At the same time,the City of New York also experiencedone of the worst heat waves in history.On July 5,and 6,thetemperature here was 101 degrees Fahrenheit(38.33 degreesCentigrade)which is the fourteenth time this century.July 4 is

  1999年10期 No.334 21页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K]
  

• 谈非英语专业学生如何学习英语口语

  汤富华;

  <正> 随着二十一世纪的到来,信息产业和知识经济的大潮流使得全球大联合不再是梦想,日益加深的国际交往将不可避免,这也就决定着大学英语教育应是以交际为主要目的。在学习英语口语时非专业生普遍显得比专业生要腼腆一些,其实这些心理障碍都是认识不够造成的。许多人认为只有英语专业生有必要学习英语口语,理科生只要能看得懂文献就可以了,这种认识是完全错误的。世界变得越来越小,只会说母语的毕业生机遇无疑会少很多。

  1999年10期 No.334 32页 [查看摘要][在线阅读][下载 601K]
  

• A VERY LONG HOLIDAY

  费嘉;

  <正> Fred Crump and his friend Bill Wilkswere sitting in the sunshine.Theysat in the sun every day.They never didany work.They did not like work.‘I want a holiday,’Fred said.'We're having a holiday,'Bill toldhim.‘Every day is a holiday.’'No,it isn't,'Fred said.'We live inthis town.We can't have a holiday in ourown town.We must go to another town.'‘Where can we go?’Bill asked.

  1999年10期 No.334 61页 [查看摘要][在线阅读][下载 160K]
  

• Email Joke

  <正> It's wise to remember how easily thiswonderful technology can be misused,sometimes unintentionally,with seriousconsequences.Consider the case of the Illinois manwho left the snow-filled streets of Chicagofor a vacation in Florida.His wife was ona business trip and was planning to meethim there the next day.When he reachedhis hotel,he decided to send his wife a

  1999年10期 No.334 62页 [查看摘要][在线阅读][下载 199K]
  

• Valuable Experience

  楼毅;

  <正> OPENING the gate Vernon Berry walked through the littlegarden with a smile on his face and a large book in one hand.Long experience had taught him how to sell books to peoplewho did not want them.He had a fine,deep voice and couldtalk well.He could make people laugh.He was clean and well-dressed.He was one of those men that people like at once,andhe knew it.In short,he was a success.He rang the bell at the front door,which was opened after ashort delay by a young woman with an anxious face.He wassorry to see,from the absence of a ring on her hand,that she

  1999年10期 No.334 63页 [查看摘要][在线阅读][下载 90K]
  

• A Bigger Splash

  大卫·霍克尼;

  <正> Under the intense,Californiansun,an unseen figure createsa splash in a pool.Hockney ap-plied paint with rollers,using smallbrushes for the splash to suggest itssound exploding in the stillness.In oneof his most consciously planned andevocative images,he contrasts the fleet-ing moment with the skilled technique thatcaptured it.He was persuaded away fromabstract art by fellow-student R B Kitaj,

  1999年10期 No.334 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 429K]
  
下载本期数据