缤纷世界

• 声音的形状

  <正> topology:拓朴学,数学的一个分支,研究几何图形在连续改变形状时还能保持不变的一些特性,它只考虑物体间的位置关系而不考虑它们的距离和大小。一个圆听起来是什么样子?这个问题乍一听有点古怪,一项新的研究却指出你已经知道答案了。康涅狄格大学的实验心理学家迈克尔·特维租安德鲁·昆克勒-佩克把各式各样的物品藏在屏风后面,敲击它们并使之共鸣,同时让一组受试者倾听。受试者们自始至终都能分辨听到的物体的大小和形状,区分出圆和三角形、中等大小的矩形和狭长的矩形。物体的材质——不论是

  2002年04期 No.364 4页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K]
  

• 以魔法拯救语言?

  <正> 哈里·波特的魔杖能让已死的语言起死回生吗?《哈里·波特与魔法石》的出版商认为这有可能。据《每日电讯报》报道,他们打算把这个魔法学生的冒险故事译成拉丁文和古希腊文。报纸说,该书作者 J.K.罗琳和她的出版商布卢姆斯伯里出版社希望译本能帮助孩子们战胜对学习这两种古代语言的恐

  2002年04期 No.364 4页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K]
  

• 明星闪耀偶像榜

  <正> 根据一所大学的研究,香港青少年崇拜粤语歌星超过自己的父母。香港城市大学汇编的最流行青少年偶像名单被歌星、影星及其他名人占据。位居榜首的是粤语歌后陈慧琳,大众情人谢霆锋和陈奕迅分列二、三位,母亲和父亲则分别处于第六和第九的位置。在2001年4、5月间,城市大学询问了833名12到19岁之间的受访者,要求他们说出心目中的偶像。主持这项研究的岳晓东(音)教授对记者说:"他们的选择基本雷同,这说明香

  2002年04期 No.364 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 193K]
  

• 重利轻名

  <正> 为了将企业品牌提升到新的知名度,北美一家轮胎制造商决定向那些愿意把名字改成该公司名号——邓禄普-轮胎——的人提供16,000美元的奖金。"这是件破天荒的事情,"公司女发言人简·威尔科克斯说。这次推广活动只限姓邓禄普的加拿大人参加。要想在16,000美元奖金中分一杯羹,邓禄普先生或女士

  2002年04期 No.364 5页 [查看摘要][在线阅读][下载 105K]
  

• 心病可上酒吧医

  <正> 研究表明,上酒吧会严重影响男性健康——不过是以积极的方式。利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力,对他们的心理健康起着不可或缺的作用。科林·基尔博士说,妇女不但不应该抱怨,反而应当鼓励男人们出去短时间地喝上一两杯。"酒吧消遣是男人与朋友和同事联系的纽带,"他说。"男人和女人一样需要放松时间,这样他们的心理会更健康。"基尔补充说,男人如果连续一周不上酒吧

  2002年04期 No.364 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 206K]
  

• 安心坐牢看比赛?

  <正> 泰国官员称:为了防止犯人在2002年世界杯足球赛期间越狱,泰国狱方将允许他们通过电视观看比赛,同时允许他们个人拥有收音机和放音机。泰国感化部门负责人西瓦·暹格曼尼对记者说:"我们的监狱入手不足,而犯人却太多了,这些娱乐活动将使他们打消越狱的念头。"西瓦说,囚犯们可以观看录下来的

  2002年04期 No.364 6页 [查看摘要][在线阅读][下载 101K]
  

• 百业萧疏一业兴

  <正> 从1997年以来,泰国一直为经济危机所苦,不过有一种行业却幸免于难——算命。泰国农民研究中心有限公司说他们的最新民意调查显示曼谷居民中有80.8%算过命,平均一年两次,每年花在这上面的钱估计达10亿铢(2280)7美元)。该公司还说,接受调查的1,132名曼谷居民中有60%算命的次数与经济危机前持平或比之更多。公司在声明中说:"泰国许多行业都在萧条时期受到了重创,而算命生意却依旧兴隆,依然在曼谷居民中盛行

  2002年04期 No.364 6-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 238K]
  

• 不对称的欧元

  <正> 坚挺的欧元对金融贸易家来说是好彩头,赌徒们却要小心从事了——数学家说新的硬币正面朝上的机会大于反面。德国《世界日报》报道,波兰波德拉斯卡学院的数学家托马兹·格里兹钦斯基、瓦克劳·扎瓦道斯基和他们的学生把比利时欧元硬币旋转了250次,其中140次都是艾伯特王的头像朝上。"这种欧元硬币铸造得不对称,"教授统计学的格里兹钦斯基对报纸说。

  2002年04期 No.364 7页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K]
  

• 有钱能使人安乐?

  <正> 在英国发表的一项新研究表明:"金钱买不来快乐"这句格言实在是大错特错,因为哪怕是非常小额的彩票奖金或是遗产也能带给人持久的满足感。英格兰中部沃威克大学的教授安德鲁·奥斯瓦德和乔纳森·加德纳在过去10年中追踪了9千个家庭,研究意外之财和满足感之间是否存在着联系。"我们发现意外的财产收入与之后一年内较高的满足感以及更好的精神状况有十分密切的联系,"奥斯瓦德说。"即使是1,000英镑的小小横财也有效

  2002年04期 No.364 7页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K]
  

聚光灯下

• 布什:我眼中的美国

  楚尤;

  <正> President Bush delivers his preference for US-stylevalues at Tsinghua University,but emphasizesWashington's hope for better relations with Beijing.

  2002年04期 No.364 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 134K]
  

• 时尚之王——“酷”汤姆

  玖玖;

  香车宝马、衣香鬓影,是谁成就了世间曼妙女子的不老传说?霓裳翩跹、瞬息万变,谁又是时尚品牌 Gucci的秘密武器?Tom Ford,一个被看作感性与不羁的代言词的名字……

  2002年04期 No.364 10-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 428K]
  

瞭望台

• 自说自话

  Kenan Malik;侯毅凌;

  <正> There are around 6,000languages in the worldtoday.At least there wereuntil January of 2001.ThenCarlos Westez died.Westez wasthe last speaker of the nativeAmerican language Catawba.With him passed away thelanguage itself.The death of Westez wasmourned not just by professionallinguists,but more generally byadvocates of cultural diversity.

  2002年04期 No.364 12-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 171K]
  

• 阅读感评

  侯毅凌;

  <正> 先说一说我脑子里关于集市的画面:就说它是个露天市场吧,各种各样的货色都摆在摊架上,逛市的人来来往往,心情想必是轻松的,看到抢眼的东西会停下来,觉着合意就掏了腰包,一般不会太费踌躇,即使讨价还价,多半也是图个乐趣,毕竟这种市场上不宜摆大件儿,而买东西的人大抵也不会计较可退可换、三年保修终生维修之类的商家承诺。我说的这幅画面自然是跟我要评论的文章有关。在英语和汉语中都有这样的表达,一个作者要读者接

  2002年04期 No.364 14页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K]
  

• 汽车

  David Newland;国华;树春;

  今后几十年汽车会变成什么样子?燃料电池车或无人驾驶车会普及吗?自动路又是怎么一回事?这篇文章将为你提供答案。

  2002年04期 No.364 15-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 560K]
  

《对话》频道

• 领导才能的重要特质之一——国际化视角

  逸云;

  中央电视台国际频道的《今日话题》节目主要由海内外知名人士或专家学者就时事热点和典型的社会文化现象进行对话。我们的"对话"频道一Channel D 栏目就是从该节目中撷取最精彩的片段进行加工整理,在浓缩其中智慧的同时也保持了其原本的口语特色,使你如同亲耳聆听他们的谈话。

  2002年04期 No.364 17-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 224K]
  

人生广角

• 当艾莉长大成人时

  Sandi Kahn Shelton;姜俊选;

  <正> My daughter Allie is leaving torcollege in a week.Her roomis cluttered with shoppingbags filled with blankets,towels,jeans,sweaters.She won't talk about going.I say,"I'm going to miss you,"andshe gives me one of her looks and leavesthe room.Another time I say,in a voiceso friendly it surprises even me:"Doyou think you'll take your posters andpictures with you,or will you get newones at college?"

  2002年04期 No.364 20-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 92K]
  

• Dollar and 100 Dollar Bill

  <正> One day,a one dollar bill and a hundred dollar bill gotfolded together and began talking about their lifeexperiences.The hundred dollar bill began to brag:"I've had a great life,"he said."I've been to all the bighotels,Donald Trump himself used me at his casino,I've

  2002年04期 No.364 21页 [查看摘要][在线阅读][下载 51K]
  

• 初到中国

  Jerry Garrido;

  <正> I can still remember quiteclearly the day I arrived inBeijing.It was a sunnyautumn day,and a bit cold for uswho are used to the weather backhome.Some Filipino friends metus at the airport for we really didnot know our way around.Wealso did not speak any Mandarinat that time.I was quiteimpressed by how fast we wereable to get our luggage.In no

  2002年04期 No.364 22页 [查看摘要][在线阅读][下载 52K]
  

• 架起心灵之桥

  屈文生;邢彩霞;

  <正> Once upon a time twobrothers who lived onadjoining farms fell intoconflict.It was the first seriousrift in 40 years of farming side byside,sharing machinery,andtrading labor and goods asneeded without a hitch.Then the long collaborationfell apart.It began with a smallmisunderstanding and it grewinto a major difference,andfinally it exploded into anexchange of bitter words followed

  2002年04期 No.364 23页 [查看摘要][在线阅读][下载 44K]
  

• 美国欢迎你!

  Patrick Broderick;伊川;

  <正> 美国被称作"大熔炉",因为它"熔"去了来自多种文化背景和民族的移民的特质。美国人的祖先也是外来人,就和你一样!其中有些移民是被迫来到美国的,而现在美国所有的苦役都是在海外进行。食品意大利有面食,墨西哥有玉米煎饼,但是别忘了美国!美国人用他们的聪明才智给世界奉献了许许多多独特的食品:听装布丁、五香肉肠、水果色的玉米糖浆馅饼……不一而足。

  2002年04期 No.364 24-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 193K]
  

文学角

• 疯狂世界

  Tim Rhys;贺丹;

  <正> An octopus swim up the front stepsand in through the doorway of theNational Gallery.Long ago,art-loversand tourists used to walk up those stepsto see the famous paintings.Now theonly visitors are fish,looking for food.Iwas deep underwater,gazing at theruins of Trafalgar Square.And I wasdrowning.I could only move one arm.My legswere still paralysed because of thenerve gun.Directly above me,theLondon tour bus was pulling up itsanchor,ready to pull out of TrafalgarBay.

  2002年04期 No.364 29-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 341K]
  

• 不可不知的十大诗人

  易则;

  <正> Poetry is not simply something you learn at school andforget a few months later.It can be fun,evocative,andexciting to read.Besides,quoting a few lines from apoem at a party will make people think you're terriblysophisticated!

  2002年04期 No.364 30-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 782K]
  

• 总有那么一天

  Gabriel Garcia Marquez;车云峰;

  <正> 星期一清晨,温暖无雨。自学成才的牙医奥利里奥·艾斯科瓦惯于早起,六点钟就就把诊室的门开了。他从玻璃柜子里取出一些还上在石膏模子上的假牙,接着好像进行展览似地把一把器械按大小依次摆到桌上。他穿了一件没有领子的条纹衬衫,领口上别着一颗金色饰扣,裤子用吊带系着。他身材瘦挺,脸上的表情与环境格格不入,就像聋子看东西时

  2002年04期 No.364 32-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 201K]
  

银屏览胜

• 阴谋理论

  宋云峰;

  <正> 杰瑞是纽约的一位出租车司机,过去一段若有若无的记忆让他长期生活在阴影之中。现实中接二连三发生的事情不断提醒杰瑞,他的"阴谋理论"并不是凭空想象的。随着阴谋分子对他迫害的加剧,杰瑞带着收集到的资料向他惟一信任的人艾丽丝求助。艾丽丝起初并不相信他,但在杰瑞遭到政府部门的精神病医生绑架而死里逃生后,她开始相信他的"阴谋理论"了……好莱坞有不少影片的内

  2002年04期 No.364 35-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 898K]
  

精彩对白

• Jerry Clarifies the Murder of Alice's Father

  <正> Alice:Did you kill my father?Jerry:No.(Silence)Maybe.Alice:Maybe?Jerry:I,I don't know.Alice:You don't know?Jerry:No.You were at the horse show that day.And,you never rodeagain after that.I think maybe you blame yourself.Oh,God,it'son the tip of my brain.I just....He died right here.He...died righthere.

  2002年04期 No.364 38页 [查看摘要][在线阅读][下载 551K]
  

流行趣味

• 一生一次

  朱艳;

  <正> 一生一次,我有机会找到一生一次我有机会找到打开梦想的钥匙我知道那对我有多美妙在生命最初的逆境中我需要哭泣时可以依靠的一个肩膀直到遇见你我才找到方向一切会变得好起来目光穿越星空我找寻,并一直期盼曾经我总以为爱不会再向我敞开而你拿到了这把钥匙

  2002年04期 No.364 39页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K]
  

• 酒吧里的交谈艺术

  Chuck Kaufman;唯真;

  <正> Pub-talk,the most popularactivity in all pubs,is a nativedialect with its own distinctivegrammar.There are very fewrestrictions on what you can talk aboutin pubs:pub etiquette is concernedmainly with the form of yourconversation,not the content.The greeting ritualWhen a regular enters the pub,youwill often hear a chorus of friendlygreetings from other regulars,thepublican and bar staff.The regularresponds to each greeting,usually

  2002年04期 No.364 40-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 150K]
  

非常知识

• 网络资源评估术

  Martin Baker;咸来;

  曾有人戏言:"你可以在网上找到你想要的一切。"对许多人来说,网络已成为一个最大、最方便快捷的资料库。但也有人说网络是个大垃圾场。如何让网络成为你的得力助手呢?

  2002年04期 No.364 42页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K]
  

• Salt的妙用

  毛翠;

  <正> 盐(salt)不仅是人们日常生活中的必需品,而且在英语中,也是使用频率较高的单词。现把有关 salt 的习语总结如下,以飨读者。worth one's salt值得雇佣,称职。源自人类使用食盐的历史和世界货币。食盐是非常重要的东西,在亚非某些地区曾用盐作为货币;罗马帝国有时用盐作为官员们的薪俸;古罗马时期,还曾用盐作军饷。如果某人作战不利,或卫兵在执勤时打盹,就会被指责为不值他的那份盐。(1)Not everyone in our factory is worth his salt.我们工厂里并非人人都称职。

  2002年04期 No.364 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 160K]
  

摩登时代

• 福兮祸兮信用卡?

  《经济学家》杂志上曾有一幅漫画:一头肥硕的大猪,面对盛餐后的一片狼籍,左手拿着一支雪茄,右手抄起一个空空如也的小猪形储钱罐使劲往里瞧……这幅漫画形象地说明了美国人的高消费低储蓄。难怪有人说美国人已经把孙子辈儿的钱都花光了。说来说去,都是信用卡惹的祸。

  2002年04期 No.364 44-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 195K]
  

• 献给高速公路的颂歌

  Tom Waltz;菲萌;

  <正> 我为高速公路上的交通而活着。我每天早晨醒来都有一种安全感,因为我知道新的一天将会很快充满刺耳的喇叭声、过热的引擎、乱发的脾气、使人窒息的尾随车辆,如此等等。我忍不住要笑。毕竟,我是一个加利福尼亚人——确切地说是南加利福尼亚人——成为交通大堵塞这一黄金州最珍视的传统的热诚分子,并且引以为骄傲,是我的义务。无聊地坐在高速公路入口斜坡上一条不断增长的汽车长龙里,这种感觉是无法用言语描述的。长队中的每个人看着指示灯每次只允许一辆车进入高速公路时所产生的强烈情绪也是语言本身无法表达的。

  2002年04期 No.364 47页 [查看摘要][在线阅读][下载 74K]
  

• 未来世界

  Mandy Downey;冯秀强;

  <正> 在船坞处,你款步进入一艘形似鲨鱼、闪闪发亮的潜艇。艇门随后关闭,强大的发动机噗噗地发动起来。潜艇开始下潜——像鲨鱼潜水一样,越来越深。很快所有的光线消失了。正在下潜的潜艇前灯亮了。接着,在水下六英里,你来到了海底。离开下潜的潜艇,你改乘一艘微型喷气式游艇贴近海底前进,几乎像你坐在一架飞机里在陆地上空掠过一样。你边旅行,边透过窗口尽情欣赏海底景色。你看到奇形怪状的鱼、水下的山脉、悬崖和峡谷。不止这些,还有旅馆、采矿营地及农场与工厂!科学家们认为这些美妙的事情在未来可能会变成现实。未来是指还未到来的时刻。它可以是离现在很近或是很远。这些水下奇观

  2002年04期 No.364 48-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K]
  

语篇精讲

• Leonard Bernstein and His West Side Story

  Joseph Kerman;

  <正> Born in Lawrence,Massachusetts,LeonardBernstein was playing in a jazz band at 13,entered Harvard at 17,and studied conducting at theCurtis Institute in Philadelphia.Appointed assistantconductor of the New York Philharmonic in 1943—an unheard-of achievement for a twenty-five-year-old-he got his big break just six weeks later.Hemade a sensation on national radio when hesubstituted at short notice for an ailing olderconductor,and from then on his path was assured.

  2002年04期 No.364 50-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K]
  

教与学

• 伯恩斯坦和《西区故事》

  李品伟;

  <正> Leonard Bernstein(列奥纳多·伯恩斯坦)是美国20世纪著名的指挥家。他17岁进入哈佛大学,之后不久进入费城著名的 Curtis Institute of Music(柯蒂斯音乐学院)。这所学院人才济济,任教的多是在音乐会上演出的艺术人才。1943年,年仅25岁的伯恩斯坦担任了纽约交响乐队的副指挥,任该职后不久因替补一位因病未能出任指挥的老指挥家而一举成名。由于他在音乐事业上的卓越成就,谢世后被授予桂冠指挥家(Laureate Conductor)的荣誉称号。

  2002年04期 No.364 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 187K]
  

• 人靠衣妆

  渚子;

  <正> 每年三月,美国娱乐界的头等盛事恐怕就是奥斯卡颁奖晚会了。俊男美女、新老明星,统统 dress up,济济一堂于全球千万观众瞩目的、星光闪烁的 awards show。谁能得奖自然另有定论,但不管得不得奖,明星们对着装是丝毫不敢怠慢。衣香鬓影、杯樽交错之中谁这次穿了 Giorgio Armani,谁又穿了 Ralph Lauren、Calvin Klein、Christian LaCroix 的品牌,自然成了娱记们报道的一项重要内容。难怪作家Jaekie Collins 无奈地说:"现在的奥斯卡颁奖已经变质成了一个 fashion

  2002年04期 No.364 53页 [查看摘要][在线阅读][下载 288K]
  

经典文选

• 生意伙伴

  丹·雅各布森;朱泗;

  本文从平淡的笔调描写了两位老人的孤独生活以及他们的相互揶揄,却深刻的反映了当时青年人只顾自身发展、而把家中老人置诸脑后的冷酷现实。我们的孝行也许永不能及父母养育恩情之万一,但我们总应该尽寸草之心以使他们在日渐老去的年华中感到温暖。

  2002年04期 No.364 54-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 170K]
  

• 火车

  约翰·罗斯金;伊川;

  <正> 我无法表达,当我看见火车在车站喘息时心底那种敬畏以至于惊骇、谦卑得近于崩溃的感觉。我暗自思忖,它的连杆和轮子之间有着怎样了不起的设计;而那些从地下掘出褐色的铁矿石、再用它铸就这般事物的人,又该是怎样了不起的人物!这是蕴聚了怎样精确和强大能力的组合啊:控制熔岩和翻卷火焰的超凡伟力,经由巧妙的控制和运用,最后达到了制表工艺的精确;从熔岩中获取力量的巨锤敲击着这些闪闪发亮的活塞、适时感应的阀门以及精美的肋条似的连杆,这些连杆相互纠缠,如巨蟒翻腾,无声地滑动,所向披靡。这是多么活跃而复杂的钢骨之躯啊,在粗心的观察者看来,生物之

  2002年04期 No.364 55页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K]
  

考试信息与辅导

• 2001年大学英语六级考试阅读理解题型分析及命题思路

  张剑;

  <正> 大学英语六级考试的阅读理解采用的是"多项选择"(multiple choice)的形式。多项选择题可分为"题干"和"选项"两个部分。题干是固定的,不可更改,它后面跟有若干个选项可供选择,考生必须从若干个选项中挑选出正确答案。多项选择的选项越多,难度越大。通常,有三项、四项和五项三种。听力理解常用三选一的形式,而五选一的形式一般只在高级别的考试中使用。大学英语六级考试采用的是四选一的形式,即在 ABCD 四个选项中选出一个正确项。决定阅读理解难度的另一个因素足错误选项的错误程度。如果错误很明显,一看就明白,那么它的难度就小;

  2002年04期 No.364 56-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 197K]
  

习作园

• Heart Song

  张镜天;

  And now here is my secret,avery simple secret;it is only with theheart that one can see rightly,whatis essential is invisible to the eye.——Antoine de Saint-Exupéry

  2002年04期 No.364 60页 [查看摘要][在线阅读][下载 42K]
  

• German Notes

  仪明哲;

  <正> Germany is thought to be a countryof music,fairy-tale castles andGothic cathedrals.Before I actuallywent to Germany.I found thateveryone had his own idea of thecountry.The first thing that astonished mewas that Germany has an advancedtransportation system.Air planes,trains,and buses link all of the cities.Isn't it amazing that there are so manytrains coming in and out of Frankfurtin a single day that you can count themon a minute-scale?

  2002年04期 No.364 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 129K]
  

轻松读物

• 脱身妙法

  戴海涛;

  <正> Norah had a cottage on a cliff above abig bay.In winter it could be verynasty because of strong winds and seaspray.In fact,when a gale was blowing,Norah and her husband got used tosleeping in a small room downstairs,because their bedroom upstairs,whichfaced the gales,had a very gig window,and they were afraid that an extra violentgust might break it and blow pieces ofbroken glass over them.

  2002年04期 No.364 62页 [查看摘要][在线阅读][下载 49K]
  

• 绝非我儿子的错!

  金龙旭;

  <正> When Joe Black married,he wasalready thirty years old.Hisambition was to have a son;he had had avery good father,who had always done alot of interesting things with him,so hewanted to do the same for his son.For several years the Blacks did nothave any children,and Joe began to getworried,but then at last the doctor toldDorothy Black that she was going to havea baby,and she and her husband weredelighted.

  2002年04期 No.364 63页 [查看摘要][在线阅读][下载 49K]
  

• 英语专家如是说

  许余龙;

  <正> 我开始学英语是在进初中前的几个月。那时候上海人民广播电台举办业余外语广播讲座,我家住在市郊,刚通电,买了收音机。于是,在工厂工作、小学三年级都没读完的父亲,买了一本英语初级班的教材和当时最新的一期《英语学习》,从字母开始,听广播学英语,我也跟着旁听。当时我的目的很简单,只是想学会英语字母后,可以知道中学课本中的数

  2002年04期 No.364 1页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K]
  

• 从Internet说起

  王小波;David Moser;国华;

  <正> 我的电脑还没联网,也想过要和 Internet 联上。据说,网上黄毒泛滥,还有些反动的东西在传播,这些说法把我吓住了。前些时候有人建议对网络加以限制,我很赞成。说实在的,哪能容许信息自由地传播。但假如我对这件事还有点了解,我要说:除了一剪子剪掉,没有什么限制的方法。那东西太快,太邪门了。现代社会信息爆炸,想要审查太困难,不如禁止方便。假如我作生意,

  2002年04期 No.364 26-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 208K]
  

• 麦琪信箱

  <正> Dear Maggie.I am a 22-year-old girl now working at an import andexport company.I deal with normal everyday work.I likemy job very much,because it's full of challenges.Although I don't have much experience,I'm the youngestdirector in our department.I only have a junior collegedegree that I earned at home.I often feel stressed,becauseI know what I've learned isn't enough.I'm young and Ilike studying very much,and I'd like to return to schooland get a better degree.However,there are some problemsin reality.I don't want to depend on my parents.What doyou think I should do?Green

  2002年04期 No.364 59页 [查看摘要][在线阅读][下载 40K]
  
下载本期数据