- 蔡静;
<正> 去年,一名18岁的英国少女因在其生日晚会上服用毒品而死亡。本文讨论了为何毒品在青少年中如此流行以及它所造成的其它危害。
1996年06期 No.294 3-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K] - C.G.Dowling;
<正> As the midnight Norfolk Southern clicked toward him,John Evans crossed the track on his way to a conve-nience store.He remembers seeing flashing lights andfeeling his foot catch—and nothing else,which is probably justas well.Decatur,Ⅲ.,police sergeant Randy Sikowski found E-
1996年06期 No.294 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 41K] - Richard Walker;李又文;
<正> ALMOST 700 BRITISH MEN AND WOMENARE SUFFERING FROM A NUMBER OFMEDICAL PROBLEMS,KNOWN AS GULF WARSYNDROME,WHICH THEY CLAIM STARTEDFOLLOWING THEIR SERVICE IN THE GULF.
1996年06期 No.294 9-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 103K] - Liz Corcoran;魏峥;
本文讲述一些英国人如何克服对蜘蛛的恐惧心理、治愈蜘蛛恐惧综合症。这是伦敦的一家动物园举行的活动,使很多人受益。
1996年06期 No.294 13-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 41K] - Ron Knowles;
<正> This year they watched from the undemanding sanctuaryof Stanley Beach.while others sweated and strained forsupremacy in the women's dragonboat competition.My wife Marina and her friends,Anne and Denise,were able
1996年06期 No.294 15-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 68K] <正> My ten-year-old had discovered Dr.Ruth.He sat riveted tothe television while I was preparing his favorite—French toast.Ihalf listened as Dr.Ruth and a gynecologist were explaining
1996年06期 No.294 17页 [查看摘要][在线阅读][下载 17K] - MICHAEL MORAN;金莹;
<正> The United States has never had an official lan-guage.At times in the country's history,Yiddish,Ger-man,French,Chinese and Spanish have all been widelyspoken,but none has ever seriously challenged the generaluse of English.But now there's talk of declaring Eng-lish the official language.
1996年06期 No.294 18-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 77K] - 张韶宁;Farley Mowat;
<正> 人类很早就意识到,他们生长栖身的世界是受几大要素控制的。古希腊人世世代代生长在温暖的海滨,他们将这几大要素定名为火、土、风、水。但是,希腊人最初
1996年06期 No.294 21-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] -
<正> I'm old-fashioned.I put on my best clothes to go to a movieand watch people take all theirs off.
1996年06期 No.294 30页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K] <正> A teenager filling out an application for his first summer jobas a factory worker was greatly perplexed at one question:"Per-son to notify in case of accident?"His decision:"Anybody in sight."
1996年06期 No.294 30页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K] -
<正> There should be another warning placed on cigarette packs—"Smoking may be harmful in trying to get a good seat in a restau-rant."
1996年06期 No.294 30页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K] - 陈远;Peter Hadfield;
<正> 一种可与日本著名的磁悬浮列车 Maglev 相匹敌的列车可能会更早一些就要投入运行。它由日本航空公司的分公司经营,将于1999年在横滨附近开始商业性营运。这种高速悬浮列车(HSST)和
1996年06期 No.294 31-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K] - Helen Wylie;
Helen Wylie 来自新西兰首都惠灵顿,现在北京外国语大学英语系任教。她曾于1977年、1978年和1983年三次来中国教书。这三首诗是她近期所写。
1996年06期 No.294 37-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 26K] <正> It was in a very long cold winter that we fell in love with eachother.In the happy,care-free days that followed,we spent amost happy period of our lives doing everything together.We vis-ited bookshops and museums;we played tennis,swam and
1996年06期 No.294 40-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 38K] - Damon Runyon;陈辉;
<正> Damon Runyon(1884—1946):美国作家及新闻记者,出生在堪萨斯州曼哈坦区。参加了1898年的美西战争。退役后,他开始了新闻写作,后转向报纸特写。他很擅长写短篇故事。他常采用现在时态,并自如地运用美国俚语及行话来描述纽约黑社会及百老汇大街的生活。他的短篇故事生动有趣,因而广为人知。1941年后,他开始从
1996年06期 No.294 42-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] - 林岩;WILLIAM SAROYAN;
<正> It is the opinion of my grandmother.God bless her,that allmen should labour,and at the table,a moment ago.she said tome:You must learn to do some good work,the making of someitem useful to man,something out of clay,or out of wood,ormetal,or cloth.It is not proper for a young man to be ignorant of
1996年06期 No.294 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 55K] -
<正> "How old are you,Mrs.Jones?"the census-taker asked."Have the Hills next door told you their ages?"she coun-tered.
1996年06期 No.294 55页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K] - 薄冰;
<正> 亲爱的读者:你们好!在这封信里,我们将只回答一个问题。这个问题有关定语从句,是广州的一位读者提出来的。他说有这样一句话:(1)Something unexpected has happened which prevents me from keepingmy promise.
1996年06期 No.294 56-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 43K] - 秦志强;
<正> 《大学英语教程》第三册第十一课课文 Diogenes and Alexander 中有三处使用了转移描述词辞格。这三句话分别是:①Sometimes they threw bits of food,and got scant thanks;sometimes amischievous pebble,and got a shower of stones and abuse.(有时人们扔给他一些食物碎块,但却得不到任何感谢;有时人们恶作剧地朝他扔石子,就会招致雨点般的石块的回击和辱骂。)石子不可能是"恶作剧的",恶作剧本应用
1996年06期 No.294 59-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 96K] - 秦晓晴;
<正> 部分英语介词是由动词转化而来,与动词有着同源关系。但是,这些介词不仅在意义上与同形的动词或分词有别,而且还不要求明确自己的逻辑主语,夸克(R.Ouirk)等语言学家把它们归于边缘介词之列。象 during 这样的介词从中世纪晚期开始就成为介词,此后,人们又频繁地使用它,很少从词源方面去考虑。但是,更多的边缘介词的形成时间相对较
1996年06期 No.294 62-65+91页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] - 陈卫东;
<正> 为了检验要去英国学习的非英语国家学生的英语能力,以英国文化委员会为主的若干英国机构近三十年来先后设计过几种考试。这些考试由于受新的语言学理论、语言教学理论和语言测试理论的影响,大多在使用一段时间后就显得过时,继而被新的考试所取代。目前使用的最重要的考试是 Interna-tional English Language Testing System(IELTS),俗称"英国使馆考试",亦
1996年06期 No.294 66-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 105K] - 曹山柯;
<正> ××同志,你好!来信收阅。你提出来的问题很有趣,并且有一定的代表性。下面就你信中提出来的问题谈一点自己的看法,可能有片面的地方,请多谅解。首先,我对"中国式"英文这一说法有自己的想法。中国人用英文表达
1996年06期 No.294 72-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 70K] - 何敏智;
在规模不十分大的公司里,秘书常常兼作 receptionist(接待员)。每天接待各式各样的来访者。在前面 receiving visitors 一节中我们已学过如何接待有预约的客人。但有些客人是不请自来的(visi-tors without appointment),如上门求职者,或本文中的推销员(salesman,sales representative)。如何礼貌地谢绝他们呢?
1996年06期 No.294 74-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 66K] <正>~~
1996年06期 No.294 79+12页 [查看摘要][在线阅读][下载 42K] - 周建成;
<正> 奔波:rush about:be busy running about;两地奔波 shuttle back andforth between two places奔放:bold and unrestrained;豪爽奔放的性格 a forthright and unin-hibited nature奔赴:hurry to;rush to;奔赴前线 hurry to the front奔流:flow at great speed;pour;奔流入海 flow into the sea
1996年06期 No.294 84页 [查看摘要][在线阅读][下载 20K] - 应天;
<正>~~
1996年06期 No.294 85-86+57页 [查看摘要][在线阅读][下载 50K] - 阿立;
<正> There are three popular team games which are similar.Theyare soccer,rugby,and American football.The games are similarbecause,in all of them,a ball is used and the players move theball with their bodies,especially their feet.However,each gameis different from the others in a number of ways.The games dif-
1996年06期 No.294 87-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K] - L.G.ALEXANDER;
<正> The writers of murder stories go to a great deal of trouble tokeep us guessing right up to the end.In actual fact,people oftenbehave more strangely in real life than they do in stories.The following advertisement once appeared in a local newspa-per:"An opportunity to earn 250in a few minutes.A man...
1996年06期 No.294 92-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 36K] -
<正> It was very hot in the small court-room and everybody wasfeeling sleepy.After a tiring morning,the clerks were anxious toget off to lunch and even the judge must have felt relieved whenthe last case came up before the court.A short,middle-aged manwith grey hair and small blue eyes was now standing before him.
1996年06期 No.294 93页 [查看摘要][在线阅读][下载 17K] <正>~~
1996年06期 No.294 94-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K] - 陈红;
<正> By the time she got the box open,Nancy was so excited thatshe could hardly contain herself.Eagerly she removed the cottonsurrounding the small object inside the box,and held it up to thelight.It glittered and sparkled—made alive by the bright sun-light pouring through the large picture window.
1996年06期 No.294 96页 [查看摘要][在线阅读][下载 20K] 下载本期数据