- 李又文;
<正> 今年秋季,奥运之火将在澳大利亚的悉尼燃起,且1月26日为澳国庆日,为使读者朋友对澳大利亚有所了解,我们选编了一组有关澳洲的文章,以飨读者。
2000年01期 No.337 12-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 905K] -
<正> Australia is one of the world's most urbanised countries,withabout 70 per cent of the population living in the 10 largestcities.Most of the population is concentrated along the easternseaboard and the south-eastern corner of the continent.Australia's lifestyle reflects
2000年01期 No.337 13-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 560K] <正> The Australian hayseed,Dad'n Dave,first appeared ascharacters in On Our Selection by Steele Rudd.TheRud stories were turned into films by the veteran Australiandirector,Ken Hall.They have a staple of Australian humourever since,with most jokes focusing on the two innocentsdealing with the wickedness of the big city.A familiar theme
2000年01期 No.337 14页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - 胡文仲;
<正> Patrick White(1912-1990)was an Australian novelist andplaywright,who won the NobelPrize for Literature in 1973.Hewas born in England while his parentswere travelling in Europe.At the age ofthirteen he was sent to Cheltenham
2000年01期 No.337 15-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 594K] - 李又文;
<正> Muriel Heslop is a large,big-bonedyoung woman from a dysfunctionalfamily in Porpoise Spit,a provincialcenter.Her father,Bill Heslop is a failedpolitician who always blames hisfamily for his failure,and who often
2000年01期 No.337 19-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 1070K] - 翱岩;
<正> Now the labours of Yhi,the sun goddess,were over.Her warmth and tenderness had brought livingcreatures to the earth and they basked in her love.Now thatshe had left them,they were under the care of the GreatSpirit.In the spirit of Baiame was thought,intelligence,life;but it had no body."I cannot appear to my children and yours,"Baiame
2000年01期 No.337 22-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 831K]
- 邱立珍;
<正> 英语词汇中的同义词、近义词很多,对于非母语的学习者来说很难区分,在阅读中容易引起误解,在使用中无法准确表情达意,甚至产生歧义。无论哪一种语言都会有同义词现象,英语的同义词渊源须得从英语漫长的发展史说起。一、英语在外来侵略时期的发展英语的历史起始于公元五世纪上半叶盎格鲁人
2000年01期 No.337 45-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 147K] - 曹君鸿;
<正> 有这样一句话:If I am late againthe boss will raise Cain.从字面上理解,就是"如果我再迟到,老板就要把该隐叫起来了"。不知道"迟到"和"叫起该隐"有什么联系。实际上,该隐是《圣经》中人类始祖亚当和夏娃的长子,亚伯的哥哥,由于耶和华看中了亚伯的供物,而没有看中他的,该隐为此嫉妒,杀害了弟弟亚伯。该
2000年01期 No.337 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 327K] - 刘永红;
<正> 文化是一个社会全部物质文明和精神文明的总和,语言是文化的组成部分,是文化的载体和折射镜。从一种语言我们可以看出使用该语言的社会的文化,看到该社会的自然环境、生产劳动、风俗习惯、宗教信仰、历史典故、思维方式等。汉英语言丰富多彩,中西文化更是博大精深,通过两种语言的对比,
2000年01期 No.337 50-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 221K]
- 吴文安;Hal Brland;
<正> 一月的风总是千变万化,或厉声尖叫,或雷霆万钧,或浅唱低吟,甚至轻柔委婉地来一首摇篮曲。它呼啸着穿过光秃秃的橡树林,然后冲下山坡。地衣班驳的岩壁上也有它.它在银妆素裹的松树间呢喃。它吹着口哨爬下烟囱.让炉膛的火苗翩然起舞。阳光灿烂的日子.它会在僻静的地方驻足.预言春天将至.紫罗兰会一吐芬芳。凄冷的夜里.它摇得门窗格格作响.说是冰雪会来.池塘要冰冻三尺。有时一月的风仿佛来自宇宙空间最遥远的星球.声音是那么飘渺、淡漠。一月的黎明.晨曦初露,夜昼交接时刻.它轻轻掠过。它微微摇晃着树干.温柔的力量几乎难以察觉.然而如果必
2000年01期 No.337 1页 [查看摘要][在线阅读][下载 350K] - 胡壮麟;
<正> 我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述:"动因+兴趣"→决心→持之以恒→见效。既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会,也要抓住"习得"英语的机会,后者指学会自己主动听广播听录音,看电视看录像,读书报读小说,与操英语者用口
2000年01期 No.337 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 746K] - StephenR.Shalom;侯毅凌;
在新的一年,本刊推出新专栏 OutlookExpress,为读者朋友介绍国际经济政治的新动向、新潮流、新思想。栏目由本刊副主编侯毅凌副教授主持。他目前正以富布赖特访问学者身份,在美国进行学术研究。
2000年01期 No.337 4-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 994K] - Sarabeth Rees;侯毅凌;
<正> What do JonBenet Ramsey,Monica Lewinsky and O.J.Simpson allhave in common?They are all excellentexamples of a rapidly changing mediaenvironment in the United States,saidJudy Woodruff,senior correspondent
2000年01期 No.337 7页 [查看摘要][在线阅读][下载 141K] - Deboroh McGilt Webster;
<正> "There is a mountain top waitingfor you,"screamed the billboardsof yesteryear.A place where long ago mendug for gold along forest trails of pineneedles and blue skies.Snow sleddingand skiing brought daredevils andcampers from far away.This was paradise
2000年01期 No.337 8页 [查看摘要][在线阅读][下载 189K] - 宋德富;
<正> The Internet and the World Wide Web are great places to beright now.We use the term"place"because so many of thethings you can do online are similar to the things you can dowherever people gather together-in homes,schools,libraries,shopping malls,or at family reunions or town meetings.TheNet allows people to learn,shop,find crucial information,andto participate in communities,whether they're local,global,
2000年01期 No.337 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 310K] 下载本期数据