卷首小诗

• 教师的心愿

  李峰;戴健;James J.Melcalf;

  <正>~~

  2000年09期 No.345 1页 [查看摘要][在线阅读][下载 1051K]
  

书刊文摘

• 实情与谎言:医生的困惑

  Sissela Bok;王永胜;

  <正>医生为了病人的利益,一加快康复速度或遮掩死神的降临,是否就可以编造说言?在医疗领域,就象在法律、政府部门以及其它一些行业中一样,诚实在以下这些更为迫切的情况下常常显得无关紧要:为掩饰一个残酷无情的消息;为遵宁一个保密的许诺;为揭露一桩腐败

  2000年09期 No.345 6-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 998K]
  

• Christopher Reeve's Decision

  李锡延;

  克里斯托弗是美国著名影星,在《超人》一片中扮演超人。在一次马术竞赛的意外事故中,他摔成重伤,终身瘫痪。本文节选自他的回忆录《我还是我》。他在文中讲述了他与伤残顽强拼搏的故事。文字简洁,情节动人。…*

  2000年09期 No.345 9-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 774K]
  

• Michael Jordan's Farewell Speech

  饶扬志;

  <正> Mentally,I'm exhausted,I don'tfeel I have a challenge.Physically,I feel great.The lasttime I had other agendas,youknow,and I knew I wanted to play baseballand I felt at my age,it was a good opportunity

  2000年09期 No.345 13页 [查看摘要][在线阅读][下载 508K]
  

• Third Parties in Presidential Election

  David Pitts;梅州;

  <正> If Americans vote in November in thetraditional way,either Gore,the likelyDemocratic nominee,or W.Bush, thepresumptive Republican nominee,will be the next president of the UnitedStates.That is because the United States

  2000年09期 No.345 14页 [查看摘要][在线阅读][下载 105K]
  

科技点滴

• 科技点滴(英)

  柯凡;

  <正> Missile Killer~1The Fledgling~2 national missiledefense being developed by theUnited States got off to a good startwith the successful interception of anunarmed missile~3 on October2,1999.The interceptor is a 55-inch-long,120-pound device that iscarried aloft on a booster rocket~4 For

  2000年09期 No.345 15-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 2102K]
  

社会与文化

• London Taxi Drivers

  李锡延;

  <正> Iondon taxi drivers know the capital like the backof their hands.Just jump into one of the city's22,000 distinctive shaped cars~1 and tell the driveryour destination.No matter how small and obscurethe street is,the driver will be able to get you there without

  2000年09期 No.345 17-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 740K]
  

短篇小说

• 霜晨的故事

  Merril Pollack;魏淑惠;王旌升;

  <正> 贝恩被一声枪声惊醒,剌耳的枪声透过厚厚的石墙传进房间。屋里很冷,贝恩·纽曼从床上爬起来时,直打哆嗦。他戴上眼镜走到窗前,发现整个大地被一层洁白的冰霜覆盖着。太阳还没有升起,窗外静悄悄的,没有任何动静。贝恩朝田野那边茂密的丛林望去。两个星期以前,他看见一只鹿在林中漫步,他极度兴奋地屏住呼吸,看着鹿慢悠悠地离去。贝恩疑惑枪声是从哪里传来的。他想也许是他在梦中听到了枪声。

  2000年09期 No.345 19-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 203K]
  

海外传真

• Letters from America

  <正> We hear the news reports of dramatic natural hazards such as earthquakes and volcano eruptionsfrom time to time,but did you know that water-related disasters—floods and droughts—are affectingmore people and causing more damages than any other disasters?Floods and droughts both have to do with water.The water we use each day is more precious thanmost of us realize.While much of the earth's surface is covered by water,97.5% is salt water,with little

  2000年09期 No.345 23页 [查看摘要][在线阅读][下载 688K]
  

现代寓言

• There is Always Another Point of View

  王锦程;王虹;

  <正> Frrest Gump~1 dies and goesHeaven.He is met at thearly Gate by St.Petermself.The gates areclosed,however,and Forrestapproaches~2 thegatekeeper.St.Peter says,"Well,Forrest,it'scertainly good tosee you.We have

  2000年09期 No.345 24页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K]
  

新词快揽

• KEEP-UP ENGLISH

  <正> 1.age oftransparency:(信息透明时代)an age whereelectronic communication and the commercial sale ofsatellite images make information available to allHigh-resolution satellite images are about to go onsale.Now everyone from Saddam Hussain to Monsantowill be able to buy the kind of pictures the Pentagon has

  2000年09期 No.345 25-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 143K]
  

教师论坛

• 英语口语教学法探讨

  田文军;

  <正> 通过与澳大利亚教师两年多的合作教学实践,结合自己多年的英语教学经验,我摸索了一套英语口语教学方法。这套方法吸取了现代西方英语口语教学法的优点,结合了我国传统的英语口语教学方法的积极因素。这套教学方法具有三个特点:采用轻松、多样的教学组织方式;坚持"以学生为中心"的教学指导思想;

  2000年09期 No.345 31-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 355K]
  

• 英语阅读效率的非语言制约因素及克服对策

  崔雅丽;

  <正> 培养较强的阅读能力始终是大学英语教学的首要任务。在具体教学过程中,教学双方都对阅读颇为重视,然而仍有许多学生虽然有相当词汇量和语法功底,却仍对阅读感到力不从心,常表现为:认识词语、懂得结构,却不解其意。由此我们感到,阅读行为本身并不完全等同于阅读能力培养:阅读行为的多少并不完全相应于阅读能力的

  2000年09期 No.345 33-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 1397K]
  

考试辅导

• 如何准备改错测试

  王振国;

  <正> 改错是一种经常被采用的题型,属综合能力测试题,较普遍地运用于 CET、TOEFL、GRE、EPT 以及全国研究生入学考试和其它有关英语类考试中,要求考生全而地运用语言知识,根据语法结构、词汇意义、上下文关系等进行综合判断,找出错误,加以改正。显然这种测试对考生来说有一定的难度,而且也不容易做理想,做好。如何准备改错测试,可从以下方面

  2000年09期 No.345 35-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 135K]
  

语法·词汇

• 特别的词缀——“en”

  刘育文;唐心洁;

  <正> 一般的词缀.或充当前缀(preflx).如 pre-,dis-,Un-等等,或充当后缀(suffix),如-ly,-tion,-ize 等。但词缀"en"则与众不同,它既可当前缀,又可作后缀,且词性变化差异大,本文特逐一阐述。1.前缀"en-"一般而言,前缀只起改变词义的作用,而不改变词性。但en-除加在动词前词性不改变外,其他情况下词性均发生了

  2000年09期 No.345 37页 [查看摘要][在线阅读][下载 62K]
  

语言·文化

• 英汉语双关语的妙用

  罗德喜;

  <正> 一、双关语的含义双关语在英语里是 pun。Webster's Third NewInternational Dictionary 对其解释为:the humoroususe of a word in such a way as to suggest differentmeanings or applications or of words having thesame or nearly the same sound but different meanings;a play on words.双关语就是玩弄词的多种意义或语音上的相似。pun 有时又被称之为 Paronomasia,其特点是一个词或一句话表达两层不同的意思,借以使语言

  2000年09期 No.345 38-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 105K]
  

新编大学英语

• 形式多样的英语倒装句

  许萍;

  <正> 在《新编大学英语》(外研社出版)第2册第6课中有这样一个句子:Important as they are.genes alone are never absolutelyresponsible for any trait.(尽管基因十分重要,但是基因本身决不能完全决定任何一个特点。)在第2册第10课还有两个句子:But fear of disease is not our only fear.and neither is risk

  2000年09期 No.345 40-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K]
  

留学英国

• 在银行

  邹力;

  <正> 1.Banks jn Britain英国有许多家银行:英伦银行(Bank of England)是英国的中央银行,负责执行政府的货币政策,并发行英国的纸币(bank notes)。纸币面额有￡100、￡50、￡20、￡10及￡5等5种。硬币(coins)则由皇家铸币局负责,有￡2、￡1、50p、20p、5p、2p、及1p 等几种。其他主要银行有:巴克莱银行(Barclays)、莱斯银行(Lloyds)、米兰银行(Midland)、国民西敏寺银行(National Westminster)及汇丰银行(HSBC—Hong Kong and Shanghai Bank ofCorporation);苏格兰银行(Bank of Scotland)及皇家苏格兰银行(Royal Bank of Scotland)。上述银行均为市民提供全面的银行服务。

  2000年09期 No.345 42-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 248K]
  

名篇选译

• 我为何而生

  刘兰芝;Bertrand Russell;

  <正> 对爱的渴望,时知识的追求和时人类苦难难以忍受的怜悯之心-这三种朴素而不可抗拒的情感主宰着我的生活。这些情感似阵阵咫风,任意地把我吹得飘来荡去,穿过痛苦的海洋,才氏达绝望的彼岸。我曾寻求过爱,首先是因为爱可以使人欣喜若狂-它是如此令人狂喜,为了片刻的欢娱,我宁愿栖牡我的余生;我曾寻求过爱,其次是

  2000年09期 No.345 44页 [查看摘要][在线阅读][下载 179K]
  

对照阅读

• 世纪伟人爱因斯坦

  程光美;

  <正> 爱因斯坦因其提出的关空间、时间和物质的理论有助于揭开原子和宇宙的秘密、被本周《时代》杂志评为"世纪人物"。爱因斯坦的名字已经成为科学天才的同义词,他比其他任何人都代表20世纪科学思想的兴旺发展,这时期为技术时代的到来奠定了基础。

  2000年09期 No.345 45-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 2105K]
  

有问必答

• 英语用法问答A～Z

  刘承沛;

  <正> participle or gerund问:高中课本有道题日要求把 We saw her____(try,do)the experiment again.一句中的 try 和 do 两个动词中一个改为不定式,另一个改成动名词。按教学参考书的答案,句子改动以后是 We saw her trying to do theexperiment again.我认为这个答案是错误的。因为这时的trying 是现在分词而不是动名词。我想应该改写成 We saw

  2000年09期 No.345 47-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 130K]
  

悠闲读物

• It Will DO You Good

  郭是海;

  <正> Philip groaned.His motherignored him.He groanedagain,louder.‘Eat up,Philip.’Philip sighed:‘Aaahhhh!’‘Come on,you'll be late for school!’Philip laid his head on the table and remained still as if he had just died.

  2000年09期 No.345 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 171K]
  

• Old Schoolfellows

  朱广宇;

  <正> There was not much work to be doneat Memphis;for it was a sleepy place.So the young men,to fill up their spare time,played tricks on Ed Jackson.It was easy,because he always believed everything theytold him.One day he said that he was going to

  2000年09期 No.345 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 81K]
  

• THE MAN WHO SOLD CARS

  朱小乐;

  <正> Bill Jones bought and sold cars.He toldpeople about his cars on television."Come to Bill Jones,he told them,‘for thebest cars in town.Come to Bill Jones andsave money.Look at this car.It's nearly new,but it's only ￡ 1,000.Buy the best and savemoney with Bill Jones.’Many people saw Bill Jones on television,

  2000年09期 No.345 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 714K]
  

• Living Like a Chicken

  列幸;

  <正> How would you like an easy way to earn $2,500?All you have to dois sit around~1 and wait for your meals.There's a catch,however.You have to stay in a chicken cage with a stranger for a whole week.There are no books or television or radio for amusement.You can't leaveuntil the week is up.And a camera will be recording your every move.

  2000年09期 No.345 54页 [查看摘要][在线阅读][下载 658K]
  

休闲篇

• The town mouse and the country mouse

  <正> Once upon a time there was a little brownmouse.He lived in a small cottage in thecountry.He was very happy there.His cottage waswarm and comfortable and he ate good,fresh food.One day his cousin from town came to visit him.He

  2000年09期 No.345 55-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 826K]
  

读者·作者·编者

• 读《英语学习》第5期,真的新感受

  曹顺发;

  <正> 尊敬的《英语学习》编辑:您们好!请原谅本人冒昧来信打扰,一述己见:事情是这样的:前天授课完毕,在办公室偶然翻到贵刊2000年5期(我系其他老师言之"赠品"),心情十分激动,难以言表。我忘情地将全文通读了两遍,连English Through Pictures 和一些注释都没有放过,甚至还对自己喜欢的文章以及"白璧微瑕"之处也作了"圈点"。在随后的细品慢嚼过程中,颇感其乐无穷。于是突发奇想:贵刊能否在每年十二期之某一、两期中刊载读

  2000年09期 No.345 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 250K]
  

• 英语专家如是说

  陆谷孙;

  <正> 压力与兴趣:英语学习需要有 pressure 与 pleasure 的结合。今日的英语教学中,接踵而来的考试和枯燥无味的课堂教学窒息了同学们活泼泼的求知欲和学习兴趣。学生应试技能一般较强,而交际技能相对薄弱,要翻个个几,教师要使英语成为学生生

  2000年09期 No.345 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 528K]
  

• A Lost Civilization

  Eberhard Zangger;侯毅凌;

  本文作者出版过五本关于古代文明的著作,在这篇文章里他报道了一个小亚细亚古文明的发现。然而,这一发现之不同寻常非一般考古发现可以等量齐观。作者语出惊人,指出这一古文明发现的意义可比诸哥白尼,达尔文和弗洛伊德的革命。他这样说自然有其道理,但文章点到(道)为止,留下了足供深入思考的余地,如同一位历史学家所说的那句著名的话一样:克娄巴特拉的鼻子若是长了点、整个欧洲的历史将重写.

  2000年09期 No.345 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 560K]
  

• Learn about Yahoo(Ⅲ) Customizing Yahoo!

  宋德富;

  上网后您会真正体会到海潮般的信息迎面冲来,并且有一种被淹没的感觉。有选择地去获取自己所需要的信息,这是最根本的,否则就失去了冲浪的宗旨。本文介绍主要的定制雅虎的方法,您可以根据自己的需要来确定 My Yahoo!的内容。如果炒股,您可以定制自己的股票价目表,随时随地可以得到有关股票的交易价、成交额和其他有关的信息。

  2000年09期 No.345 28-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 180K]
  

• Illustrated Idioms

  Christine Root;Karen Blanchard;

  本栏目是本刊和 ThomsonLearning 公司的联合项目,选自 In No Time Flat!Idiomsin Context(ISBN 0-536-83631-3),它将帮助读者熟悉当今英语世界最新最流行的习惯用语。请读者根据所提供的习语解释,完成漫画下面的句子,将答案寄给我们,第1位、第8位和第18位答对的幸运读者将获得奖励。奖品由Thomson Learning 公司提供,包括各种英语学习工具书、参考书和读物。

  2000年09期 No.345 30页 [查看摘要][在线阅读][下载 40K]
  

• THE POLICEMAN AND THE THIEF

  刘菲;

  <正> In a small town far away,a man stole somemoney from a house.The police began tolook for the thief,and they found him in twodays.They brought him to the police stationand found some of the money in his coat.There was a new policeman at the policestation,and they wanted to give him some

  2000年09期 No.345 50页 [查看摘要][在线阅读][下载 37K]
  

• “巧问”&“妙答”

  王晓琴;

  英语中有许多关于词汇的"脑筋急转弯"题,其构思非常巧妙,颇有趣味,有的巧在谐音,有的妙在字面和实际意思的不同,还有的则需要你的脑筋能"急转"到一个单词的其它意思上去,从而得到答案,以下我们就从它们不同的"妙处"来看一看。

  2000年09期 No.345 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 869K]
  

• CUP有奖提问

  刘承沛;

  <正> 问:(湖南南县陈强)many 能作副词吗? 例如:There are many more students in this class than in that one.先后查了 Oxford Advanced Learner's Dictionary of CurrentEnglish 和 Longman Dictionary of Contemporary English,都未见 many 列为副词。后来查阅 Michael Swan 的 PracicalEnglish Usage,发现如下说明:Before a plural expression

  2000年09期 No.345 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K]
  
下载本期数据