- Don McLean;
<正> Starry, starry night,Paint your palette blue and grey,Look out on a summer's day,With eyes that know the darkness in my sowl.Shadow's on the hills, sketch the trees anddaffodils.Catch the breeze and the winter chills,In colours on the snowy linen land.Now I understand what you tried to say to me.How you suffered for your sanity,How you tried to set them free.They will not listen, they did not know how.Perhaps they'll listen now.
2002年12期 No.372 44页 [查看摘要][在线阅读][下载 141K] - 李品伟;
<正> Don McLean的一首Starry Night旋律优美,蕴意深刻,语气真挚、坦诚。他在歌中和谁说话?他赞扬什么?哀叹什么? 第四段五、六行对第一个问题作了解答: But I could have told you,Vincent, This world was never meant for one as beautiful as you. Mclean从梵高的画中感到了画家脉博的跳动,听到了画家心底的声音,感受着和画家同样的郁闷。"你是那样的伟大而卓有成就,但却得不到社会的理解和尊重。" Vincent(Vincent van Gogh,梵高)是19世纪下半叶一位荷兰画家。他的光辉人生犹如他留给我们的《向日葵》那么光彩夺
2002年12期 No.372 45页 [查看摘要][在线阅读][下载 58K] - 双文庭;
<正> 《新编大学英语(活页)》第四册第8单元课文It's Radio!一文综合运用了10多种修辞格,极富表现力,很值得一读。弄清这些修辞格的运用技巧对进一步理解原文从而提高写作能力,有着十分重要的意义。现将该文中出现的修辞格按行文的先后顺序解析如下: 1.连词叠用(polysyndeton) 连词叠用是指在多项并列成分之间重复使用连词(通常为and)的一种修辞格(一般情况下,只在并列多项的最后两项之间使用连词),往往可使语音协调,加强节奏感。例如: The truth is that radio has not been eclipsed by television and
2002年12期 No.372 46-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] -
<正> Imagine you are at a party. During the evening youform impressions about the people around you. Tyroneseems relaxed and even-tempered, Nicole tense andirritable. Dorinda seems open and straightforward, Amyhostile and evasive. Amin seems happy to see you; Sethdefinitely is not. How do you reach these conclusions? Toa surprising extent, you reach them not on the basis of whatpeople say with words, but because of what they saynonverbally-with their posture, gestures, eyes, andfacial expressions. Much the same thing happens in speechmaking.Posture, facial expression, gestures, eye contact-all
2002年12期 No.372 48-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 132K] - Denis Waitley;
<正>Jackie Robinson made history when he became the first black baseball player to break into the major leagues by joining the Brooklyn Dodgers. Branch Rickey,owner of the Dodgers at that
2002年12期 No.372 49页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K]
- 李星;
<正> On the death of his wealthy oldfather, Duncan inherited a lot ofmoney and property, but though hisfather had always been a verygenerous man, Duncan was of a verydifferent character. In fact, a lot ofpeople who knew him called him amiser. This was not quite right, becausemisers usually spend as little of theirwealth on themselves as they giveaway. But Duncan was not like that atall. He had always liked to feel rich; to
2002年12期 No.372 55页 [查看摘要][在线阅读][下载 45K] - Baroness Orczy;胡巍;
<正> Once upon a time there was aprincess who was very beautiful,but very eccentric. She announcedpublicly that she would only marry theman who could tell her father, the king,a story which he could not believe.Now, in a village there dwelt a pooryoung peasant, who, hearing of thisproclamation, went up to the king'spalace, and loudly knocking at thegates demanded an audience of HisMajesty. The king knew very well what the.young fellow wanted, as by that timemany princes and knights had come onthe same errand, in the hope ofwinning the beautiful princess, but they
2002年12期 No.372 56-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] -
<正> 单词是学习英语的最大障碍,在成群结队的英语学习者中有大部分人提起背单词就觉得苦不堪言,无论怎么"悬梁刺股",总也攻克不了这道难关,其实,大部分学习者在背单词的过程中都存在这样那样的问题: 一、没有制定适合自己的学习"方案"。方案应包括你的学习计划、学习方法、学习流程及复习计划等等。小学生和GRE考生背单词的方法、流程以及复习一定不相同,因此,适合你自己的学习"方案"对单词的记忆有着很重要的指导作用。二、背过的单词没有及时复习就忘掉了。有些人喜欢一气呵成,先把整本书的单词背完,再回过头来复习,这时已经有大多数单词被遗忘了,复习的过程等于重新记忆,这使
2002年12期 No.372 57页 [查看摘要][在线阅读][下载 55K]