- 冰尘;
<正> 的快餐扔在大街上,英国的老鼠数量正在急剧上升。"保持英国清洁"组织说,人们抛弃的汉堡包、比萨饼和土豆条残渣正在诱使习惯在地下活动的鼠类转而到大街上漫步。"老鼠数量正在增长,很快在街上看到老鼠
2003年03期 No.375 4页 [查看摘要][在线阅读][下载 62K] <正> 伊斯里尔·海莫威茨与他的医生达成了一项交易——让我活到100岁,我就送你去欧洲度假。2002年9月5日,海莫威茨在庆祝他的百岁寿辰,而罗伯特·德雷默医生和他的妻子也在期待着来年夏天的伦敦之旅。"我真的不想花他的钱,"德雷默说,可是海莫威茨"会因我不
2003年03期 No.375 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 146K] -
<正> 一位奥地利科学家认为,秋天出生的人比生在春天的人活得长,在上了年纪的时候也更不容易得慢性病。马克斯·普朗克人口研究学院位于德国北部城市罗斯托克,该学院的科学家们通过分析奥地利、丹麦和澳大利亚3国超过100万的人口普查数据得出结论,人们50岁以后的平均寿命与出生月份之间存在关联。母亲在怀孕期间所吃
2003年03期 No.375 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] <正> 专家指出,已婚夫妇共同分享的不仅是房子、车子和金钱——他们还容易同时患上一些病症。如果其中一方得了哮喘、抑郁症、消化性溃疡、高
2003年03期 No.375 6页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] -
<正> 法国首都巴黎发明了一种在情人节这天说"我爱你"的新方法,下个月中巴黎市各处的市政公告牌上每20秒就会有表达不渝热爱的宣言闪过。以喜欢组织新奇的城市节庆活动著
2003年03期 No.375 6-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 194K] <正> 印度的金融中心孟买人多眼杂,情侣们的日子不太好过,不过这个城市里的一些电影院为渴望远离窥探眼光的爱侣们充当起了丘比特的角色。孟买的3家电影院各自为希望一起看电影的情侣们留出了12个被称为"亲密角落"的座位,这在孟买是破
2003年03期 No.375 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 195K] -
<正> 所有巧克力爱好者请注意!英国最高档的食品杂货店之一需要一名新的巧克力试吃员——成功的应聘者将得到3万5千英镑(54,400美元)的年薪。位于伦敦皮卡迪利大街——这个都城最负盛名的地点之一
2003年03期 No.375 8页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] <正> 美酒和干酪也许是越陈越好,不过日本的消费者可能会震惊于这样的事实:一位公司主管认为这一规律也适用于中国春卷。至少,日本西部一个小食品公司的主管吉田玲子(音)在记者招待会上是这么说的,当时人们要求她解释为何她的公司要出售已过期很久的冻春卷和其他产品。公司发言人新胜(音)引用吉田在记者招
2003年03期 No.375 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 194K] -
<正> 巴西警方说,一位法官到巴西一座监狱视察,结果发现在了望塔中"看守"着735名囚犯的竟然是一个穿着警服的稻草人。法官拿走了稻草人一一显然它已经在这个岗位上呆了不少日子了——并将它呈上法庭作为证物。警方已经展开
2003年03期 No.375 9页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K]
- 张轶前;
<正> 2002年1月四级考试的作文题目是"A Letter to theUniversity President about the Canteen Service on Campus".并且给出了中文提示与要求:"假如你是李明,请你就本校食堂的状况给校长写一封信,内容涉及食堂饭菜质量、价格、环境、服务等。可以是表扬,可以是批评建议,也可以兼而有之。"
2003年03期 No.375 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 447K] - 何曾楣;
<正> 新年伊始,我们特邀对外经济贸易大学资深老教授何曾楣为我们重开‘你问我答"栏目。何先生曾任教对外经济贸易大学40余载,是一位治学严谨、经验丰富的学者。相信读者一定会从何先生的解答中获益匪浅。"你有疑问,我来解答"——期待读者朋友们的来信。
2003年03期 No.375 59页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] - 郑文;
<正> 下面这个英语故事经常被作为脑筋急转弯来测试读者。事实上,我们可以还把它作为一项很好的阅读训练。A man and his son are driving in a car,The carcrashed into a tree,killing the father and seriouslyinjuring his son.At the hospital,the boy needs to haVe
2003年03期 No.375 60-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 168K] - W.Livingstom Larned;
<正> Listen,son:I am saying this as you lie asleep,one little paw crumpled under your cheek andthe blond curls stickily wet on your dampforehead.I have stolen into your room alone.Just a few minutes ago,as I sat reading my paperin the library,a stifling wave of remorse swept
2003年03期 No.375 64-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K] - 李品伟;
<正> 此文选自1935年5月美国《读者文摘》杂志。原文是最初登载在美国 People’s HomeJournal 杂志上的一篇文章。由 W.LivingtonLamed 进一步压缩。这是一篇抒情色彩十分浓郁的自白体(monologue)散文,感情真挚,笔触深沉。文章以"Listen,son:"开始,下面就是 I am
2003年03期 No.375 65-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K]