- 冰尘;
<正> 可以跟味道平平的意式细面、没滋没味的意式干面以及味同嚼蜡的比萨饼说再见了——至少,在意大利政府的"风味警察"开始行动以后情况会是如此。意大利政府表示,他们打算对世界各地6万家左右打着意大利招牌的餐馆进行彻底清理。政府为此正在制作一种证书,用来颁给合格的海外意式餐馆,甄选范围包括中东的约300家以及欧洲的2万5千家意式餐馆。此举有两个目的,一是在海外推广意大利的国家形象,再就是保证人们的味蕾能体验到正宗地中海食物的美妙滋味。工业部副部
2003年04期 No.376 4页 [查看摘要][在线阅读][下载 57K] <正> 最后,看来这只不过是又一个关于金发女郎的无聊笑话——联合国的卫生分部,总部位于日内瓦的世界卫生组织坚称它从未进行过预言天然金发基因将要绝种的研究,尽管许多媒体的报道与此相反。在此之前,世界各地流传着许多这样的故事,其中引用世界卫生组织的研究宣称天然的金发女郎将在2202年之前绝迹。关于此事的报道近日出现在了许多媒体上,其中包括美国有线
2003年04期 No.376 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 134K] -
<正> 哺乳动物共有的一种基因的微小突变可能改变了人类的命运。英国科学家在两年前识别出了这种名为 foxp2的基因,它可能是在5万年前点亮现代人艺术、文化以及社会行为之光的电闸。加利福尼亚州斯坦福大学的人类学家理查德·克兰说,10万年前的早期现代人活动范围局限在非洲,看起来无异于他们生活在欧亚地区、现已绝灭的亲戚尼安德特人和直立人。之后,大约在5万年前,他们的行为发生了戏剧性的改变:"一次生物学上的变化亦即某种类型的基因突变促使他们获得了完全现代
2003年04期 No.376 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K] <正> 澳大利亚莫纳什大学的学者们对图坦卡蒙王陵的诅咒进行了研究,该陵墓于1923年被发掘。这座位于卢克斯(埃及中部城市)的陵墓被发掘后不久,与此事有关的一些人——其中包括赞助发掘的卡纳冯勋爵——纷纷早逝,关于木乃伊诅咒的传说由此而生。考占队中另一成员埃尔布·利斯苟于1934年死于中风。然而,学者们发现,参与了王陵谷发掘工作或是此后的开棺行动的26个人平均活到了70岁。《英国医学杂志》称,由马克·纳尔逊主持的这项研
2003年04期 No.376 6页 [查看摘要][在线阅读][下载 60K] -
<正> 一本权威科学杂志为读者提供了一份值得为之去死的奖品——人体冷冻处理。《新科学家》杂志设立的这一奖项旨在为杂志的改版作宣传,幸运的获奖者要到死时才能领奖。届时获奖者的身体将被冷却到足以停止身体腐坏过程的低温,然后被悬浮在液氮中,进入冷冻保存状态。《新科学家》编辑埃伦·安德森在声明中说:"我
2003年04期 No.376 7页 [查看摘要][在线阅读][下载 65K] <正> 法国禁止了"投掷矮人"的怪异把戏,一位矮小的特技演员因此到联合国的一个人权机构进行抗议,而后者以保护人性尊严至关重要为由判他败诉。曼纽尔·瓦肯汉姆认为,法国最高行政法庭1995年的禁令是歧视性的,而且剥夺了他的工作机会——他的工作就是在迪斯科舞厅里被壮汉们抛来掷去。联合国人权委员会在声明中说,他们确信"对投掷矮人的禁令是维护公共秩序的必要措施,从人性尊严角度看来也顺理成章,不是对法规的滥用。"委员会还说这"不算是禁止性歧视。"这种娱乐在20世纪80年代从美国和澳大利亚传入法国,其内容
2003年04期 No.376 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 136K] -
<正> 德国的议员们为鸵鸟的权利挺身而出,呼吁政府制定鸵鸟在被杀而食之以前所应享有的最低生活标准。德国联邦上院要求扩充现有的动物保护立法,将鸵鸟纳入保护范围。数次蔓延全欧的(畜禽卫生问题带来的)健康恐慌使德国人急于寻找传统家禽家畜的替代品,鸵鸟由此成为流行美食。石勒苏益格-荷尔斯泰因州(简称石荷州)有20家鸵鸟场,该地政府称研究显示高可达6英尺、体重可达330磅的鸵鸟每只需要2150平方英尺的空间。此外,为了确保这种通常生活在非洲的动物不在寒冷的德国冬天挨冻,还应该采取一些安全措施。
2003年04期 No.376 8页 [查看摘要][在线阅读][下载 71K] <正> 按照一位美国科学家的说法,有一天巨型安全气囊会拯救世界,使我们免于同一颗巨大的彗星发生宇宙大碰撞的灾难。俄克拉荷马州立大学的赫尔曼·伯恰德对《新科学家》杂志说,别想用核弹头去阻止同彗星的碰撞,那样做的后果会跟据信使恐龙绝灭的那次灾难差不多。明智得多的办法是发射一艘配备有巨型安全气囊的
2003年04期 No.376 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 182K] -
<正> 德国一位出版商宣布,喜欢厕上阅读的德国人不用再拿着报纸进卫生间了,他们可以阅读印在厕纸上的小说和诗歌。厕纸文学出版商克罗一维拉格公司老板乔吉斯·黑默斯托弗说:"我们希望自己出版的书籍被人使用,这
2003年04期 No.376 9页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K]
- 宋云峰;
吉普森先生正在与他的妻子打离婚官司,原因是他酗酒多年不改且无力养家糊口。为阻止妻子带着两个孩子移居他州,他倾尽全力从银行贷款买了一套公寓,期望借此争得对孩子的监护权。但在去往法庭的路上,他的车子被一辆奔驰车撞坏。肇事者巴内克先生是一位事业有成的华尔街律师,此时他也正心急火燎地为一桩重要案子赶往法庭。为节省时间,巴内克匆忙留下姓名、地址和电话,开出一张空白支票给吉普森,并拒绝了吉普森的搭车请求,飞驰而去。不幸的是,巴内克出庭用的一份重要证明文件失落在事故地点且被吉普森拾取。吉普森迟到的后果是失去了对孩子的监护权,而丢失文件的巴内克也无法打赢官司。为索回文件,巴内克与吉普森展开了没完没了的斗志斗勇,几乎酿成人命案。《逆行风暴》是近年来少有的反映纽约现实生活的影片。故事警示我们现实生活中的偶然小事(如情绪失控)也会演变成必然的大事,造成不可挽回的可怕后果。影片也反映了纽约穷人(弱势群体)与富人之间的强烈反差,以及美国法律界黑暗的一面。Samuel L.Jackson 和 BenAffleck 在影片中都有出色的表演。
2003年04期 No.376 35-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 387K] 本栏目由新东方实用英语学院院长杜子华主持,内容选自《杜子华英语大课堂》,语言和文化的注释使用的是简洁平易的英语,并增加了一些文化知识的讲解。之所以用英文注释,是希望能帮助大家提高用英文进行思维的能力,进而培养良好的英文语感。这个栏目将帮助英语学习者把英语语言学习与了解英语国家的文化、生活、经济、思想、风俗习惯相互融合,从而真正掌握"活"的英语。
2003年04期 No.376 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 159K]