- 冰尘;
<正> 由社会风尚智囊机构德莫斯委托进行的研究表明,一向专属于嬉皮士和冲浪爱好者的大众牌露营汽
2004年11期 No.395 4页 [查看摘要][在线阅读][下载 144K] -
<正> 科学家们说,"第二天再说"的建议可能颇有几分道理。一夜安眠之后,原本似乎难以克服的问题往往就显得好办一些了,但迄目前为止这种说法还没有确凿的根据。不过,德国吕贝克大学
2004年11期 No.395 5页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] <正> 葡萄牙一个午休拥护者协会说,该国午后小睡的传统面临威胁,需要得到人们的支持。新近成立的"葡萄牙午睡之友协会"旨在唤醒国民,让他们认识到午睡不仅是抵御现代生活快节奏的一种方式,也是保持身心健康的一种手段。该组织创办人之一、律师普拉特斯·米盖尔对卢萨社说,"午睡之
2004年11期 No.395 6页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] -
<正> 根据德国科学家的最新研究,打鼾的孩子通常学习成绩较差。图宾根大学和汉诺威医学院的科学家们联合进行了此次研究,主持研究的克里斯蒂安·波耶特说:"我们的研究清楚地表明,打鼾有害于孩子们的学业。"科学家们对汉诺威市1,144名8至10岁学童的睡眠行为进行了监测,测量了他们的脉搏数和血液中
2004年11期 No.395 6-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 224K] <正> 据官方消息,柏林一家法院判处一个强迫性购物狂入狱7年半,此人承认窃取了约27万美元以满足自己对客户服务的渴望。法院对这名38岁男子所犯的468宗欺诈及伪造罪进行了审理,过去3年中他一直在用偷来的银行卡和信用卡疯狂购物,直至被逮捕为止。"这人说他对钱没有兴趣,"柏林法院发言人布约恩·雷茨拉夫说,"他就是对在店铺里被人伺候的感觉乐此不疲。对他来说,这全都是为了一种‘顾客至上’的感觉。"法院说,在他家里找出来的许多货品都还没有启封,光鞋子就有200双。德国《图片报》援引他的话说;"我要200双鞋子来干什么?我用购物袋把它们拎回家,
2004年11期 No.395 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 237K] -
<正> 埃塞俄比亚警方说,一对新人在警察局监房里度过了自己的新婚之夜,原因是新郎建议当掉结婚戒指来付出租车费,亲戚们由此暴怒并大打出手。这场婚礼在贡达地区举行,当时新郎对新娘说,因为自己没钱,所以他们应当把结婚戒指卖掉,以便支付接送客人的费用。这一提议让新娘怒不可遏,于是取消了
2004年11期 No.395 8页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] <正> 德国总理杰拉德·施罗德所在的社会民主党的一位要员遭到了西红柿袭击,这团烂糊糊的西红柿给当局出了一道法律难题:他们不知道该如何惩罚扔西红柿的人。一名失业的示威者把一只西红柿扔到了勃兰登堡州州长身上,负责调查此事的警方说,他们已经得出结论:
2004年11期 No.395 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 269K] -
<正> 一位历史学家宣称,炸鱼加炸土豆条起源于英国之外,这种经典食品的"英国国食"地位于是受到了挑战。莱斯特市迪蒙福特大学的历史学教授帕尼科斯·帕纳伊说,他的研究表明油炸碎鱼和土豆是法国的"炸薯条"和犹太移民带来的炸鱼菜肴相结合的产物。他对记者说:"随着时光流逝,这种食品逐渐英国化了,几乎成了英国不可分离的一部分。"帕纳伊正在研究移民和全球化对英国膳食的影响,他说,移民带来的食品通常会在进入英国之后发生改变。
2004年11期 No.395 9页 [查看摘要][在线阅读][下载 141K]
- 欧阳修;罗经国;
<正> 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:"异哉!"初淅沥以潇飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也。铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。予谓童子:"此何声也?汝出视之。"童子曰:"星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。"予曰:"噫嘻悲哉!此秋声也,胡为乎来哉?盖夫秋之为状也,其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气粟冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号奋发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而
2004年11期 No.395 46-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K] - Thomas Paine;孙有中;
<正> 我信仰一个神,仅此而已;我也希望来世幸福。我相信人人平等;我也相信宗教义务在于实行正义,心怀仁慈,并努力使我们的同胞幸福。但是,为了避免人们误以为我在这些以外还相信很多其他东西,我将在行文中申明我不相信的东西,以及我不相信它们的理由。
2004年11期 No.395 63-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 184K]
- Katharine Wang;
<正> "Keep,ancient lands,your storied pomp!"cries sheWith silent lips."Give me your tired,your poor,Your huddled masses yearning to breathe free,The wretched refuse of your teeming shore.Send these,the homeless,tempest-tossed to me,I lift my lamp beside the golden door!"—Emma Lazarus,The New Colossus,1883
2004年11期 No.395 51-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 176K] - Jeanne Knechtges;张锜;
<正> The Greeks did not include swimming in the ancientOlympic Games.They practiced swimming as a sport andbuilt swimming pools for bathing and exercising.In Japan,swimming was treated as one of the noble skills of becoming a Samurai.In Europe,swimming with armor was considered to be one of the sevenagilities of knighthood during the Middle Ages.However,swimming wasopposed by the church at the end of the Middle Ages and became lesspopular as society became more and more conservative.
2004年11期 No.395 54-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 578K] <正> It is said that swimming as anorganized activity goes back to 2500 B.C.A drawing from an Indian palace from2800 B.C.contains a swimming poolsized 30 meters by 60 meters.The firstheated swimming pool was built by awealthy Roman Lord Gaius Maecenas inthe first century B.C.However,swimmingpools did not become popular until themiddle of the 19th century.In 1837,6indoor pools with diving boards were builtin London,England.After the modernOlympic Games which took place in 1896,swimming pools began to spread in theU.S.and some European countries.
2004年11期 No.395 57页 [查看摘要][在线阅读][下载 58K] - 林戊荪;孙萌;
<正> All good things must come to anend.天下没有不散的筵席。热闹欢腾的场面,也终将有曲终人散的时刻:贾史王薛四大家族盛极一时,最后却散佚流离,衰败倾颓;鼎盛一时的罗马、拜占庭如今早已灰飞烟灭。一家如此,一朝亦如此。这并非悲观,而是自然的规律。如果说出生和死亡是人生日记的封面和封底,那么中间的内页则是可以自由挥洒的空间。幸福不是理所当然的降临。也不是永久的定居者,所以
2004年11期 No.395 58-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 174K] 杜子华先生从事英语教育十余年,"新东方"创始人之一,北京华诚研修学院校长,北京市民讲外语活动组委会顾问。著有《杜子华英语成功学》,英语电影视听说教材《杜子华英语大课堂》系列丛书,《TSE 口语超级教程》及《2004全国硕士研究生入学考试英语系列丛书》等,曾在中央电视台"百家讲坛"中主讲"英语成功学",在中央人民广播电台二套节目"英语之夜"中主讲"英语电影赏析"。从今年开始,杜子华与您分享"读书"的感悟和"行动"的力量。
2004年11期 No.395 60-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 170K]