-
<正> 一名加拿大男子对北美冰球联盟(NHL)的首脑们发出了诅咒——从坟墓里面。84岁的阿奇·本尼茨是来自渥太华附近安大略省卡纳塔市的一名狂热冰球迷,他用自己的讣告咒骂了 NHL 专员加里·贝特曼以及 NHL 球员工会总干事鲍勃·古得诺,原因是罢工使得球迷在这个赛季无球可看。这份讣告刊登在《渥太华公民报》上,是本尼茨45岁的儿子大卫在父亲的病床前按其口授撰写的。在讣告中,本尼茨称贝特曼和古得诺为"臭鼬,因为他们剥夺了他在今年通过电视观看 NHL 比赛的乐趣。"他还要求贝特曼下台,把管理联盟的
2005年07期 No.403 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 228K] <正> 柏林的警察在两年中造成了将近400起撞车事故,因此而报废的车辆达到21台。尽管如此,他们还是拒绝接受大马力车辆使自己变成了坏司机的说法。反对派的领袖们指出,事故从2002年开始大幅度上升,正好与警方新配备260台高性能宝马车的时间相吻合。"你不能根据这些统计数据就得出柏林警察开车不规矩的结论,"一位警方发言人说。"你得把情况分开来看。这些事故中有一些不过是后视镜撞掉或者保险杠受损之类的小问题。"柏林的一些报纸认为,事故如此多发的原因是警察们所受的训练不够,不懂如何驾驶那些177马力的高
2005年07期 No.403 7页 [查看摘要][在线阅读][下载 187K] -
<正> 一条旨在防止图书馆读者散发臭气的全新县级法规诞生了。从1994年开始,圣路易斯-奥比斯波县的各个图书馆就已经有了禁止令人不快的体味的内部规定,这一政策到2005年1月更升格成了法律,当时县督导委员会采纳了一条法规,授权图书馆将体有异味的客人扫地出门。该县的14个图书馆和一个流动图书馆也可以把在馆内打斗、吃喝、睡觉、玩游戏以及用馆内电脑打印或浏览非法材料
2005年07期 No.403 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 313K] <正> 德国警方的一位发言人说,一名德国男子在前去度假时没有关掉家里的灯和立体声音响,为的是不让独守空房的宠物仓鼠感到孤寂。在此之前,警方破门闯入了他的房子,原因是他们担心屋主可能已经死亡。不来梅市的警方发言人说,警方接到邻居的举报,得知此人房里的音乐已经连续高声播放了五天,而灯也一直开着,于是破门而入。警方说,他们敲了门,但却无人应答。"我们担心屋主可能已经死亡,要不就
2005年07期 No.403 9页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K]
- Katharine Wang;
<正> Under the hazy lights of the"modern"hanging light bulbs in Palo Alto'svegetarian restaurant,I lazily scanned the area.Plush yet also simple indesign,the rooms were horrifically futuristic-vegetarian.I,attired in mytrusty jeans,white shirt,and denim jacket,was looking for the"in".What's new?What's hot?It was all there.I sat with a group of girlfriends on the sidewall;a place dangerously below amodem artifact made out of stainless steel and was gliding only two feet abovemy head.If you want to know what it feels like to be below a guillotine...nowyou know.My friend's friends were at the bar trying to charm some alcohol from
2005年07期 No.403 54-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 787K] - 孙有中;
<正> 第一条人人生而拥有且保持自由,在权利上一律平等。社会差别只能基于对公共利益的考虑。第二条每一种政治联合体的目的均在于保护自然的与不可剥夺的人权。这些权利是:自由、财产、安全与反抗压迫。第三条一切主权在本质上均源于国家。任何团体、任何个人均不得行使任何并非明确来自国家的权威。
2005年07期 No.403 58-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] - Jeanne Knechtges;张锜;
<正> Since the beginning of humankind,humans have tried to enhance theirphysical strength by utilizingweapons to defend themselves againstanimals or other human beings.Forexample,in ancient Greece,the Greeksused short swords,long spears,ordifferent shapes of weapons to fightagainst their enemies.They woreprotective gear such as helmets,armors,round shields,metal fitted boots to protectthemselves during their battles.The use of
2005年07期 No.403 74-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K]
- 冰尘;
<正> 有些人也许会批评美国总统乔治·布什、副总统迪克·切尼以及国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在伊拉克战争中的做法,但这并不妨碍两位前康奈尔大学昆虫学家以这三位政要的名字来给甲虫命名。前昆虫学及植物科学教授昆廷·惠勒及2001级博士凯利·B.米勒最近命名了65种新发现的甲虫,并为 Agathidium 属的三种甲虫冠上了美国政府成员的名字,分别是A.bushi Miller and Wheeler,A.cheneyi Millerand Wheeler 以及 A.rumsfeldi Miller and
2005年07期 No.403 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 191K] <正> 德国官方宣布他们已经开始使用配备有红外摄像机的警用直升机来抓捕那些夜间出没的"涂鸦艺术家",对外界关于此举纯属小题大做的批评置若罔闻。内政部发言人雷纳·林根塔尔说,这一旨在现场抓获破坏分子的新举措成效明显。不过,绿
2005年07期 No.403 6页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] -
<正> 中国进口了一台美国制造的"尖叫机器",用以惊走首都机场的鸟类——没想到,乌儿们对它发出的声音没有概念,还是不肯挪窝。据《北京晚报》报道,这台驱鸟装置中录有美国鸟类的尖叫声,还有鸟类天敌发出的声音。报纸说:"本地鸟儿听不懂驱鸟装置讲的外语。"有鉴于此,中国专家们把这些美国鸟类的声音"翻译"成了中国同种鸟类的语言。"工作人员已经录下了六、七种在北京很常见的鸟儿的尖叫声,"报纸还补充说,
2005年07期 No.403 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 234K] <正> "I am no one special,just a common man with common thoughts.I've leda common life,There are no monuments dedicated to me and mv name willsoon be forgotten.But in one respect,I've succeeded as gloriously asanyone who ever lived.I've loved another with all my heart and soul and forme that has always been enough."
2005年07期 No.403 50页 [查看摘要][在线阅读][下载 330K] -
<正> The International Fencing Federation(FIE)was founded on 29 November1913 in Paris by the national fencing representatives of France,Italy,GreatBritain,Germany,Belgium,Bohemia,Holland,Hungary,and Norway.From 1920to 1936,there was the"Championnats du Monde,"a fencing competition heldfrom 1 to 15 August each year,with fencers from countries around the worldtaking part.This competition took place in the interim between Olympic events.
2005年07期 No.403 76页 [查看摘要][在线阅读][下载 41K] 下载本期数据