英语学习

 

期刊封面

更多>>

在线办公系统

更多>>

在线期刊

更多>>

访问量统计

访问量:608921

2000年04期目次

卷首小诗

书刊文摘

  • Baby Geniuses Save the World?!

    楠米;Christopher Goodwill;

    天才的后代肯定是天才吗?二十年前,美国一位发明家兼商人耗巨资造就了一代天才,希望其中有人长大后能改变世界。二十年后,这些小天才们的状况如何呢?

    2000年04期 No.340 10-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 1043K]

影院内外

  • James Bond,the Most Popular Hollywood Legend——007 Movies in Retrospect

    宋云峰;

    <正> In the movie history,not a single character has appeared on screen as manytimes as James Bond,the British spy based on lan Fleming's novel and not asingle film has so many sequels(19 up till 1999).007 movies have not only madethe Bond actors and Bond girls world famous,but also brought huge profit to thefilm makers.It is a miracle indeed.The following will give you a brief introduction toeach of the 19 sequels in time sequence.

    2000年04期 No.340 14-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 1225K]

名人往事

  • My First Car

    Lou Ross;小客;

    <正> 见识过无数豪华名车的福特汽车公司副董事长Lou Ross 在这里给我们讲述了一辆破旧不堪的 Plymouth车的故事

    2000年04期 No.340 18-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 540K]

海外传真

短篇小说

  • Mrs.Bixby and the Colonel's Coat

    君泽;徐进;Roald Dahl;

    婚姻理应基于真爱、信任之上,抑或如oscar wilde 所言:所涉双方需生活在谎言之中?!作家们能以调侃、幽默笔触谈及婚姆,但真实生活远非一笑了之如此简单。

    2000年04期 No.340 24-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 981K]

诗歌赏析

名曲选萃

对照阅读

  • 可植入式眼镜

    陈芳;Shawna Vogel;

    <正> Implantable lenses unfold in the eye after being placed in itthrough a slit in the cornea.Deborah Stephens says she once wore eyeglasses as thick asthe bottom of a Coke bottle.But now this woman has 20/40 vision,thanks to tiny lenses implanted in her eyes.Known as IOLs-intraocular lenses-they are like contact

    2000年04期 No.340 32-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 437K]

熊老师专栏

新书博览

  • 一个外国人眼中的中国饮食文化

    David Moser;

    本文选自外研社即将推出的《外国人看中国》系列丛书之《外教及留学生看中国》。作者莫大伟在密歇根大学获得中国研究硕士和博士学位。自1996年以来,他在北京外国语大学英语系任教。他做过许多中美跨语言、跨文化领域的研究,主攻方向是比较语言学,以翻译为重点。他经常作为嘉宾出现在北京电视台的节目中,他也参加在京的爵士乐小组爵士钢琴曲演奏。现在,他与妻子李莉华,女儿李莫住在北京外国语大学校园内。

    2000年04期 No.340 36-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 399K]

新词快揽

  • Keep-up English

    <正> 1.CNN effect (CNN效应):TV images of a certainsituation shown worldwide so frequently that they build upto force diplomatic or military action/intervention,e.g.inkosovo,East Timor.Such images are selectively shown,and not on a general reportage principle,by news networks,like CNN.(BBC 1/8/99)

    2000年04期 No.340 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 326K]

语言与文化

  • 衣着名词与英语习语

    邓赋华;

    <正> 在汉语中,我们习惯用一些衣着名词来表示某一特定事物,如用裙衩指代女子,纨绔代富家子弟,勒紧裤带过日子意味着节衣缩食,囊中羞涩暗指贫穷,类似的用法不胜枚举。有趣的是,英语中同样有好些衣着名词被广泛用于习语中。熟练地掌握他们有助于英语学习者对说

    2000年04期 No.340 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K]

  • 身体部位里“长”出的习语

    鲁修红;

    <正> 在英语学习中,我们不难发现很多习语与身体部位有关。如何记住并掌握这些习语呢?在这里我从四个不同角度总结了一些大学英语课本中常见且实用的一些用语。一、不同身体部位引出的习语

    2000年04期 No.340 44-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 132K]

语法·词汇

  • 校园美语词汇例析

    吴新云;

    <正> 学英语多年,自以为掌握了较大的单词量,在校园里与美国的老师和同学交流当无障碍。然而,在中美中心与美方同学同住半载后,发现自己使用校园美语时,有时陷入望文生义的误区。以下试举产生误解的几对单词,请同学们注意辨析。1]POSTGRADUATE 和 GRADUATE在我们的英汉词典上,这两个词的

    2000年04期 No.340 46页 [查看摘要][在线阅读][下载 73K]

  • 深层次上的加词

    唐国新;

    <正> 翻译教学中往往要介绍一种增词法,即在翻译时,为了使句字"忠实、通顺",必须在字的数量上加以增补。这样做,往往是为了意义上的需要、修辞上的需要或句法上的需要。意义上的需要。即只有加字,才能

    2000年04期 No.340 47-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 139K]

翻译园地

  • 翻译练习解析

    申雨平;

    <正> 本期练习的原文从文字上、文体上讲,恐怕我们每个都十分熟悉,就是我们上中学、大学时读过的那种平淡无奇的历史文体。这种文字只是一般地叙述事情,把事情讲清楚,丝毫没有什么文采。之所以选用这样的材料进行练习,是因为在实际的汉英翻译中,这类东西并不少见,喜欢不喜欢都会遇到,练一练、读一读也是会有点帮助的。上期提示中的三点,想必大家在动手翻译时已有所体

    2000年04期 No.340 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 214K]

  • “Block”探义

    袁品荣;

    <正> 先看一句句子:The Burke’s cornbatsystem includes the MK 4 1 verticallaunching system(VLS),the SQQ-89advanced antisubmarine system,SM-2Block Ⅲ/ⅣStandard surface-to-airmissiles.and Tomahawk land-attackmissiles。(引自 Sea Power/October1999)这个句子简单而又简单,可句中

    2000年04期 No.340 50页 [查看摘要][在线阅读][下载 150K]

  • 英语含蓄否定句的翻译技巧概述

    龙娟;

    <正> 英语中有大量的词、词组和句式,尽管形式上没有际否定词"和"否定词缀"等,但其语义却是否定的。(?)寓否定语义的肯定结构,称为含蓄否定(Implicit negatio由这类词、词组和句型所表达的否定句形式上是肯定的,蕴含否定的意义,不易一目了然。对于我国学生来说,怎

    2000年04期 No.340 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 892K]

有问必答

  • 英语用法问答A～Z

    刘承沛;

    <正> need & reqyure问:The electric shaver needs repairing.改写成 theelectric shaver requires to be repaired.行不行?答:require 虽与 need 同义,但它的用法与 need 有别,一般不用不定式作宾语。遇剑这种疑难问题时,查阅带例句的英一英词典是可以解决的。手头的一本词典给了几个例

    2000年04期 No.340 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 170K]

悠闲读物

  • Let the boy speak!

    张秀菊;

    <正> MR SMITHMISS WHITEMRS BALLMRS WOOD(Mr Smith is in his greengrocer's shop.Three women arewaiting in the shop.)MR SMITH Yes? Who's next,please?MISS WHITE I think you're next,Mrs Ball.You were

    2000年04期 No.340 55页 [查看摘要][在线阅读][下载 102K]

  • Maglev

    江春红;

    <正> The Japanese have one of the most advanced mass railroadsystems in the world.The Shinkansen,referred to as the BulletTrain,covers thousands of kilometers of tracks at speeds inexcess of 200 kilometers per hour.Each day the more than270 bullet-nosed trains convey 340,000 passengers throughoutJapan.Since the Japanese system went into service in 1964,

    2000年04期 No.340 58页 [查看摘要][在线阅读][下载 306K]

  • Chance

    王峻京;

    <正> On board the Central America,aship on her way from Havana to NewYork,were no fewer than four hundredand ninety-one passengers,most ofwhom were miners returning with theirgold to the land where they were born.At the start of the voyage the sky had

    2000年04期 No.340 59页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K]

  • Crossword

    <正> Words ending in "o"Read through the sentences and fill in the missing words,eachof which ends in "o"1.The most important character in a play,story,poem,etc.2.A type of cattle found mainly in Africa and Asia.3.A sound sent back or repeated,e.g.from inside a cave or an

    2000年04期 No.340 60页 [查看摘要][在线阅读][下载 226K]

有奖提问

  • CUP(Cambridge University Press)有奖提问

    刘承沛;

    <正> 问:(天津朱经纬)某资料上有一句话如下:Human beings are superior to animals in that they are ableto use lauguage as a tool to communicate.不是说介词后面不跟 that 吗?为什么这里的介词 in 后面有 that 呢?答:不能说介词后面不跟 that,因为句子里的 that如果是代词就不受此限制:First we went to the butcher’s and after that we went

    2000年04期 No.340 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 647K]

  • The 32nd president of the United States Franklin Delano Roosevelt

    Melissa Denbow;西门雪;

    <正> One of the 20th century's most skillful political leaders,Franklin Delano Rooseveltwas elected for an unprecedentedfour terms.His New Deal Program,in response to the GreatDepression,utilized the federal government as an instrumentof social and economic change in contrast m its traditionallypassive role.He asserted in his inaugural address."the only

    2000年04期 No.340 62-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 803K]

  • 英语专家如是说

    何其莘;

    <正> 用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界,因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来思考确有很大的难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。首先要选好难易程度适中的原文书籍:一般以每页(大32

    2000年04期 No.340 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 368K]

  • The Population Surprise

    Max Singer;侯毅凌;

    在人们为"人口爆炸"的危机而担忧时,人口学家却指出,从21世纪下半叶开始世界人口将呈迅速下降之势。这其中有什么奥秘呢?另外,当我们得知几个百年以后全世界的人口总数有可能比现在的美国人口还少时,似乎不妨替后世的人们操操闲心,感觉一下是喜还是忧,抑或是既喜亦忧……

    2000年04期 No.340 4-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 1726K]

  • My husband is a man in a woman's world

    候毅凌;Mary Valle;

    下文说的是美国的事儿:一个大老爷儿们拿了个教育学硕士之后去教小学一年级,这感觉如何?你瞧他太太怎么说吧:做小学老师的太太就跟当伊丽莎白女王的那个叫什么来着的老公似的……

    2000年04期 No.340 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 714K]

  • What's going on?

    白晓东;

    <正> The situation:In the middle of the ocean is a yacht.Several corpses are floating in the waternearby.Prompting questions:a) What were the dead people doing inthe middle of the ocean?

    2000年04期 No.340 41页 [查看摘要][在线阅读][下载 200K]

  • Illustrated Idioms

    Christine Root;Karen Blanchard;

    <正> Thomson Learning~(TM)本拦目是本刊和 ThomsonLearning 公司的联合项目,选自 In No Time Flat!Idiomsin Context (ISBN 0-536-83631-3),它将帮助读者熟悉当今英语世界最新最流行的习惯用语。请读者根据所提供的习语解释,完成

    2000年04期 No.340 42页 [查看摘要][在线阅读][下载 61K]

  • Tongue Twisters

    <正> Hairy Harry Hartleyhurries hom.Slippery southern snakes slide swiftly down ski slopes.Fran fans Fred frantically.Fast Frank fries frankfurters and french fries.Each Easter Eddie eats eighty Easter Eggs.

    2000年04期 No.340 45页 [查看摘要][在线阅读][下载 67K]

  • On the Bridge

    吴晓春;

    <正> Last summer I went to Shanghai for aplace I visited first was Nanpu Bridge,for I had heardmuch of it.Attracted by the immensity and eleganceof the bridge.I was eager to ascend it and enjoy theview to my heart's content.Unfortunately,I could not find the entrance tothe bridge because of its complicated structure.Looking at the streets extending in all directions

    2000年04期 No.340 56-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 973K]
    • 下载本期数据