- Maeve Binchy;立羽;
<正> People always said that Irene had total recall.She seemed toremember the smallest details of things they had tong forgotten—the words of old pop songs,the shades of old lipsticks,minute-
1994年09期 No.273 3-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 194K] -
<正> ...become big grievances when men don't get achance to express their opinion.A little pin-prick show-balls into something big.And all this could.have been
1994年09期 No.273 11页 [查看摘要][在线阅读][下载 15K] - Ronald Frame;雨水;
这篇小说触及了一个有趣的问题:孩子们是否除了不具有对他人的谅解和善意以外与成年人无异?小孩是否有罪孽?具体到小说中的人物来说,就是Alan这个孩子怎么会这样?他的这种行为表现是什么造成的?进而我们还会想到,这个孩子长大成人以后会成为一个什么样的人呢?小孩之间的事情引出的是令人深思的问题。
1994年09期 No.273 12-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 267K] - 张剑;
<正> 谢默斯·希尼(Seamus Heaney)是当前英国诗坛上非常活跃的诗人,许多评论家认为他是诗歌界最出色、最有前途的一位。可以说,继泰德·休斯之后,他开创了英诗的又一新起点。希尼出生于北爱尔兰的德利县(County Derry),并在该县的一个农场长
1994年09期 No.273 22-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 81K] - Elinor Wylie;
<正>~~
1994年09期 No.273 29页 [查看摘要][在线阅读][下载 11K] - Ding Wangdao;
<正> In 581 Yang Jian,prime minister of the Northern Zhou,seized power and established the Sui dynasty.Eight years later heunified China aster he conquered Chen in the south,thus putting
1994年09期 No.273 30-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 131K] <正> I was at the station meeting my father's train.And of coursethe train would be late,and quite a few hours late too.Therewas nothing for me to do but loiter around in the station,not dar-ing to venture out of the station lest the train should suddenly ar-
1994年09期 No.273 36-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 74K] - 吴千之;C.W.;
<正> Dear H.K.:Remember the O.Henry story of Soapy—the homeless guywho breaks restaurant windows and waits for the police to arresthim so he can spend the winter in prison?That was the story we
1994年09期 No.273 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 38K] - RICK BRAGG;
<正> NEW YORK—Every now and then,Gangaram Mahesslips on his best donated clothes and lives the high life.Hestrolls to a nice restaurant,sips a fine aperitif,savors a $50
1994年09期 No.273 40-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 77K] -
中央电视台教育部与北京外国语大学合办的全新外语栏目"外语天地"(暂名)将于近期在中央电视台第一套节目播出,每周播出一期。该栏目由五至六个节日板块拼合而成,融社会性、知识性与趣味性于一体,具有电视杂志的特色。作为该栏目的主持人之一,本刊编委侯毅凌就目前"剑桥商务英语考试"(BEC)及有关热点话题采访了北京外国语大学英语系系主任、博士生导师何其莘教授。本期刊发这一访谈的文字部分,以供广大英语读者及收看该栏目的观众参考。(本"访谈录"在"外语天地"中的具体播出期号,请读者参看电视节目报。)
1994年09期 No.273 44-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] - 杨波;
<正>~~
1994年09期 No.273 48页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K] - 余平;
为了帮助读者朋友尽快地了解外国新影片、尤其是一些优秀影片的情况,本栏从外刊上选登了一些影片的评介文章。其中有故事的叙述(用斜体排出),也有简短的评论,可以帮助我们管窥外国优秀新片之一斑。
1994年09期 No.273 49-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] - 章晓英;
<正> When the Queen was born on 21 April 1926,her grandfather,King George V,was on the throne and her uncle was his heir.Shewas the first child of the Duke and Duchess of York,and was
1994年09期 No.273 54-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 133K] - Isaac Asimov;秦放;
<正> What is intelligence,anyway?When I was in the army I re-ceived a kind of aptitude test that all soldiers took and,against anormal of 100,scored 160.No one at the base had ever seen a fig-
1994年09期 No.273 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 47K] - 炳和;
信息高速公路是当前科技报刊谈论颇多的话题。什么是信息高速公路?一般的读者知之甚少。本文从关系大众生活的角度对信息高速公路做了简要的介绍,值得我们一读。
1994年09期 No.273 61-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 198K] - 风云;
器官移植是医学上的重大进展,可以挽救许多人的生命。然而由于等待做移植手术的病人很多,而可供移植的器官又很有限,颇使手段高明的外科医生有巧妇难为无米之炊的感叹。所以科学家们不得不另做打算了,他们开始在为人类服务了几千年的猪身上打起了主意,看它们能否再为人类作出更大的贡献。
1994年09期 No.273 69-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 110K] - 申雨平;
<正> 我刚嫁到这个农场时,那块石头就已经在屋子的拐角那儿了。那石头样子挺难看的,直径约有一英尺,平地凸出两三英寸来,就等着绊我一跤呢。"咱们把它挖出来行不
1994年09期 No.273 73-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 57K] - 林岚;
<正> Until the 1960s and 1970s,consumers’demands were not takenseriously enough.Most laws,apart from the 1983 Sale of GoodsAct,protected the rights of businesses rather than those of theshopper.Since then,however,many laws and other forms of
1994年09期 No.273 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 44K] - 蓝灵;
<正> Noel Barton bought some new clothes in the winter sales.He wasdelighted with his purchases,until he took them home.Hehadn't noticed the strange coloured blotches on the back of the
1994年09期 No.273 77页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K] - 易草木;
<正>~~
1994年09期 No.273 78页 [查看摘要][在线阅读][下载 13K] - 应天;
<正> Great books at big,big savings.Yes!that's what you get with this big-value introduction toWorld Books.Choose any four of the books shown here from aslittle as 25p each,plus a total of ￡1.95 towards postage and
1994年09期 No.273 79-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 70K] - 纪边;
<正>~~
1994年09期 No.273 85页 [查看摘要][在线阅读][下载 14K] - 雁南;
<正>~~
1994年09期 No.273 86页 [查看摘要][在线阅读][下载 18K] - 鲍步乐;
<正> Before he sailed round the world single-handed,FrancisChichester had already surprised his friends several times.He hadtried to fly round the world but failed.That was in 1931.The years passed.He gave up flying and began sailing.He
1994年09期 No.273 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 48K] - 玉川;
<正> I held a series of jobs for short periods,quitting some in dis-gust,being fired from others because of my attitude,my speech,or the look in my eyes.I was no nearer than ever to my goal of
1994年09期 No.273 93-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 62K] -
<正> "Trees"is one of the most well-known and best-loved poemsabout trees in the English language!The poet uses several different images to paint his word-pic-ture of a tree:reaching its green branches toward the sky in the
1994年09期 No.273 95页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K] - 初雪;
<正> (1)Mary's mother was nearly seventy,and Mary and her husbandwanted to give the old lady a nice birthday present.She likeddrinking tea,so Mary ordered an electric machine which made the
1994年09期 No.273 96页 [查看摘要][在线阅读][下载 18K] -
<正>~~
1994年09期 No.273 97+43页 [查看摘要][在线阅读][下载 27K] 下载本期数据